Pretérito perfeito: verbos irregulares

A2

Caminho de gramática · Lição 26 de 86 · Etapa A2 · The past

Você precisa do pretérito perfeito irregular para falar de acontecimentos cotidianos do passado: aonde você foi, o que você fez, o que você teve. Muitos dos verbos mais comuns mudam o radical nesse tempo: tener vira tuv-, hacer vira hic-, decir vira dij-. Depois, você acrescenta um conjunto especial de terminações, -e, -iste, -o, -imos, -ieron, sem acento gráfico: tuve, hizo, dijeron. Ser e ir compartilham as mesmas formas: fui, fue, fueron. Não confunda com o pretérito perfeito regular, em que o radical se mantém e as terminações de yo e él levam acento, como em hablé, comió.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

Afirmativasujeto + raíz irregular (tuv-, hic-, dij-, pud-...) + -e / -iste / -o / -imos / -ieron
Ayer tuve mucho trabajo.Ontem tive muito trabalho.
Negativasujeto + no + verbo en pretérito irregular
Ellos no pudieron venir a la fiesta.Eles não puderam vir à festa.
Interrogativa¿(palabra interrogativa) + verbo en pretérito irregular + (sujeto)?
¿Qué hiciste el fin de semana?O que você fez no fim de semana?
Ser / ir (mesmas formas)sujeto + fui / fuiste / fue / fuimos / fueron
El sábado fuimos a la playa.No sábado fomos à praia.

Quando usar

Ações concluídas em um momento específico

Use-o quando uma ação já terminou e geralmente está ligada a um marcador de tempo claro, como ayer, anoche ou el año pasado.

Anoche hice la tarea con mi hermano.Ontem à noite fiz a lição de casa com meu irmão.
El año pasado estuvimos en México dos semanas.No ano passado estivemos no México por duas semanas.

Narrar uma sequência de acontecimentos

Ao contar uma história, cada etapa concluída vai no pretérito perfeito, seja o verbo regular ou irregular.

Llegué a casa, puse las llaves en la mesa y me fui a dormir.Cheguei em casa, coloquei as chaves na mesa e fui dormir.
Mi madre vino, me dio un abrazo y se sentó.Minha mãe veio, me deu um abraço e se sentou.

Verbos que mudam de sentido no pretérito perfeito

Alguns verbos adquirem sentido de acontecimento: supe significa 'fiquei sabendo', no quiso significa 'se recusou', pude significa 'consegui'.

Ayer supe la verdad.Ontem eu soube a verdade.
Le pedí ayuda, pero no quiso.Pedi ajuda a ele, mas ele não quis.

Common irregular preterites

ser / irfui · fuiste · fue · fuimos · fuisteis · fueron
tenertuve · tuviste · tuvo · tuvimos · tuvisteis · tuvieron
estarestuve · estuviste · estuvo · estuvimos · estuvisteis · estuvieron
hacerhice · hiciste · hizo · hicimos · hicisteis · hicieron
poderpude · pudiste · pudo · pudimos · pudisteis · pudieron
ponerpuse · pusiste · puso · pusimos · pusisteis · pusieron
decirdije · dijiste · dijo · dijimos · dijisteis · dijeron
venirvine · viniste · vino · vinimos · vinisteis · vinieron
quererquise · quisiste · quiso · quisimos · quisisteis · quisieron
dardi · diste · dio · dimos · disteis · dieron

Palavras-chave

ayeranocheanteayerla semana pasadael año pasadohace dos díasel lunes pasadouna vezde repente

Não confunda com

Pretérito perfeito simples: verbos regulares

Os dois são pretérito perfeito, com os mesmos usos; a diferença está na forma. Se o verbo muda o radical (tener → tuv-, hacer → hic-), use as terminações -e, -o sem acento: tuve, hizo, nunca tené ou hació. Os verbos regulares mantêm o radical e levam acento: hablé, habló.

Perguntas frequentes

Quais verbos têm as formas mais comuns de pretérito perfeito irregular?

Os mais comuns são ser/ir (fui), tener (tuve), estar (estuve), hacer (hice), poder (pude), poner (puse), decir (dije), venir (vine), querer (quise), saber (supe) e dar (di).

Por que tuve e hizo não têm acento?

Os verbos que mudam o radical usam terminações próprias, com a tonicidade no radical, por isso não precisam de acento: tuve, hizo. Só os verbos regulares levam acento: hablé, comió.

Como distinguir fui de ser e de ir?

Pelo contexto: com a + um lugar, é ir, como em Fui a Lima. Com um adjetivo ou substantivo, é ser, como em Fue un día largo.

Por que é dijeron e não dijieron?

Quando o radical termina em j (dij-, traj-, conduj-), a forma de ellos perde o i: dijeron, trajeron.

Como se escreve a forma de él do verbo hacer?

É hizo, com o c mudando para z para manter o som. As outras formas mantêm hic-: hice, hiciste, hicieron.

Mais em Os tempos do passado

Pretérito perfeito compostoA2Pretérito perfeito simples: verbos regularesA2Pretérito imperfeitoA2Pretérito perfeito x pretérito imperfeitoA2Pretérito mais-que-perfeitoB1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · A2Pretérito imperfeito