Gustar und ähnliche Verben

A1

Grammatikpfad · Lektion 16 von 86 · Stufe A1 · The present tense

Du brauchst gustar schon ab den allerersten Lektionen, um zu sagen, was du magst oder nicht magst. Der Trick: Es funktioniert wie 'gefallen'. Das, was dir gefällt, ist das Subjekt, und die Person wird durch me, te, le, nos, les ausgedrückt. Das Verb lautet also gusta bei einer Sache oder einem Infinitiv und gustan bei mehreren Sachen: Me gusta el té, Me gustan los gatos. Lernende sagen oft 'yo gusto' nach dem Muster von 'ich mag', aber das bedeutet eigentlich 'ich gefalle'. Beginne immer mit dem Pronomen. Verben wie encantar, interesar und doler folgen genau demselben Muster.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Bejahter Satz (eine Sache oder ein Infinitiv)(a + persona) + me/te/le/nos/les + gusta + sustantivo singular / infinitivo
Me gusta el café.Ich mag Kaffee.
Bejahter Satz (mehrere Sachen)(a + persona) + me/te/le/nos/les + gustan + sustantivo plural
Nos gustan los perros.Wir mögen Hunde.
Verneinung(a + persona) + no + me/te/le/nos/les + gusta / gustan + ...
No me gustan las películas de terror.Ich mag keine Horrorfilme.
Frage¿(a + persona) + te/le/les + gusta / gustan + ...?
¿Te gusta bailar?Tanzt du gern?

Wann man es verwendet

Über Vorlieben und Abneigungen sprechen

Verwende gusta bei einer Sache oder einem Infinitiv und gustan bei mehreren Sachen. Füge 'a + Person' hinzu, um klarzustellen, wem etwas gefällt.

Me gusta mucho la música latina.Ich mag lateinamerikanische Musik sehr.
A mi hermano no le gustan las verduras.Mein Bruder mag kein Gemüse.

Begeisterung oder Interesse: encantar, interesar

Encantar drückt starke Vorliebe aus, interesar drückt Interesse aus. Beide richten sich nach der Sache, um die es geht, genau wie gustar.

Me encanta el chocolate.Ich liebe Schokolade.
A Ana le interesan los idiomas.Ana interessiert sich für Sprachen.

Schmerz und Ärger: doler, molestar

Mit doler sagt man, was wehtut, und mit molestar, was einen stört. Der Körperteil oder die störende Sache ist das Subjekt.

Me duele la cabeza.Mir tut der Kopf weh.
Nos molesta el ruido de la calle.Der Straßenlärm stört uns.

Gustar: the pronoun shows who likes, the verb agrees with what is liked

(a mí)me gusta el café · me gustan los libros
(a ti)te gusta · te gustan
(a él / ella / usted)le gusta · le gustan
(a nosotros / nosotras)nos gusta · nos gustan
(a vosotros) (España)os gusta · os gustan
(a ellos / ellas / ustedes)les gusta · les gustan

Signalwörter

a mía tia éla ellaa usteda nosotrosa ellostambiéntampocomucho

Nicht verwechseln mit

Indirekte Objektpronomen: le, les

Bei gustar wird die Person, der etwas gefällt, immer durch ein indirektes Objektpronomen ausgedrückt – me, te, le, nos, les –, niemals durch yo, tú oder él. Bei le und les fügst du 'a + Person' hinzu, um klarzustellen, wem etwas gefällt, aber lass das Pronomen nie weg: Sag 'A María le gusta', nicht 'A María gusta'.

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich gusta und wann gustan?

Das Verb richtet sich nach der Sache, die gefällt, nicht nach der Person. Verwende gusta bei einer Sache oder einem Infinitiv und gustan bei mehreren Sachen: Me gustan los libros.

Kann ich yo gusto für 'ich mag' sagen?

Nein. Yo gusto bedeutet 'ich gefalle' jemandem. Um 'ich mag' zu sagen, verwende me gusta oder me gustan.

Heißt es bei mehreren Tätigkeiten gusta oder gustan?

Bei Infinitiven verwendest du immer gusta, auch bei mehreren Tätigkeiten: Me gusta leer y cantar.

Wie sage ich 'ich auch' oder 'ich auch nicht' mit gustar?

Verwende a mí también, um einer bejahten Aussage zuzustimmen, und a mí tampoco, um einer verneinten Aussage zuzustimmen. Verwende hier nicht 'yo también'.

Warum fügt man a mí hinzu, wenn schon me da ist?

A mí dient der Betonung oder dem Kontrast, wie in A mí me gusta, pero a él no. Bei le und les macht der Teil 'a + Person' klar, um wen es geht.

Welche Verben funktionieren wie gustar?

Die häufigsten sind encantar, interesar, molestar, doler, importar und faltar. Sie alle stehen mit me, te, le, nos, les und richten sich nach der Sache, um die es geht.

Mehr in Das Präsens

Präsens: regelmäßige VerbenA1Präsens: unregelmäßige VerbenA1Verben mit Stammvokalwechsel: e→ie, o→ue, e→iA1Reflexive VerbenA1
← GrammatikpfadNächste Lektion · A1Fragewörter: qué, dónde, cuándo…