Muy und mucho

A1

Grammatikpfad · Lektion 21 von 86 · Stufe A1 · Questions, negatives and plans

Sowohl muy als auch mucho lassen sich im Deutschen oft mit 'sehr' oder 'viel' wiedergeben, deshalb verwechseln Lernende sie von Anfang an. Der Trick: Achte auf das Wort daneben. muy steht vor einem Adjektiv oder Adverb und verändert sich nie (muy alto, muy bien). mucho steht vor einem Substantiv und richtet sich nach ihm (mucho, mucha, muchos, muchas) oder nach einem Verb, wo es immer mucho bleibt (trabaja mucho). Da calor ein Substantiv ist, sagt man tengo mucho calor, niemals muy calor. Frag dich: Ist das nächste Wort eine Eigenschaft oder ein Ding?

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Muy + Adjektiv / Adverbmuy + adjetivo / adverbio
La sopa está muy caliente.Die Suppe ist sehr heiß.
Mucho + Substantiv (angeglichen)mucho / mucha / muchos / muchas + sustantivo
Tengo muchos amigos en Lima.Ich habe viele Freunde in Lima.
Verb + muchoverbo + mucho
Mi hermano trabaja mucho.Mein Bruder arbeitet viel.
Kurze AntwortSí, mucho. / No mucho.
¿Te gusta el café? Sí, mucho.Magst du Kaffee? Ja, sehr.

Wann man es verwendet

Muy vor Adjektiven und Adverbien

Verwende muy, um eine Eigenschaft oder eine Art und Weise zu verstärken. Muy verändert sich nie.

Esta ciudad es muy bonita.Diese Stadt ist sehr schön.
Hablas español muy bien.Du sprichst sehr gut Spanisch.

Mucho vor Substantiven

Mucho steht vor einem Substantiv und richtet sich in Geschlecht und Zahl nach ihm: mucho, mucha, muchos, muchas. Wendungen wie tener calor oder tener hambre stehen ebenfalls mit mucho, weil calor und hambre Substantive sind.

Hay mucha gente en el parque.Es sind viele Leute im Park.
Tengo mucha hambre.Ich habe großen Hunger.

Mucho nach einem Verb

Wenn mucho sich auf ein Verb bezieht, steht es danach und bleibt immer mucho. Verwende nach einem Verb nie muy.

Me gusta mucho bailar.Ich tanze sehr gern.
Ella estudia mucho para el examen.Sie lernt viel für die Prüfung.

What muy and mucho go with

muy + adjective / adverbmuy alto · muy bien
mucho + noun (agrees)mucho tiempo · mucha agua · muchos libros · muchas casas
verb + muchotrabaja mucho · llueve mucho

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es tengo mucho calor und nicht muy calor?

Weil calor ein Substantiv ist und deshalb mucho verlangt. Muy steht nur bei Adjektiven oder Adverbien, wie in estoy muy cansado.

Verändert sich muy nach Geschlecht und Zahl?

Nein. Muy verändert sich nie: muy alto, muy alta, muy altos. Nur mucho vor einem Substantiv wird zu mucha, muchos, muchas.

Heißt es mucho mejor oder muy mejor?

Verwende mucho vor mejor, peor, más, menos, mayor, menor: mucho mejor, mucho más caro. Muy mejor ist falsch.

Kann muy allein als Antwort stehen?

Nein. Sag Sí, mucho oder wiederhole das Adjektiv: Sí, muy cansado.

Kann ich zur zusätzlichen Betonung muy mucho sagen?

Nein. Verwende stattdessen muchísimo: Me gusta muchísimo. Bei Adjektiven verwendest du die Endung -ísimo: carísimo.

Mehr in Adjektive und Steigerung

Kongruenz des AdjektivsA1Komparativ: más que, menos que, tan comoA2SuperlativA2
← GrammatikpfadNächste Lektion · A1Ir a + Infinitiv