Le verbe estar
A1Parcours de grammaire · Leçon 9 sur 86 · Étape A1 · Talking about people
Estar est l'un des deux verbes espagnols signifiant « être », et vous en avez besoin dès vos toutes premières phrases, par exemple pour demander à quelqu'un comment il va ou pour dire où vous êtes. L'idée essentielle : estar décrit la localisation et les états susceptibles de changer, comme être fatigué, content, occupé ou avoir froid. Il est irrégulier au présent : estoy, estás, está, estamos, están. Associé à une forme en -ando/-iendo, il forme la périphrase progressive : estoy comiendo. La principale confusion se fait avec ser : ser décrit l'identité, la profession et l'origine, tandis qu'estar décrit comment est quelque chose en ce moment et où il se trouve.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
sujeto + estar + lugar/adjetivosujeto + no + estar + lugar/adjetivo¿cómo/dónde + estar + sujeto?estar + gerundio (-ando/-iendo)Quand l'utiliser
Dire où se trouve quelque chose
Employez estar pour dire où se trouve une personne ou une chose. C'est le cas même lorsque l'emplacement ne change jamais.
États temporaires et sentiments
Employez estar avec des adjectifs qui décrivent un état actuel : fatigué, content, nerveux, froid, sale. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Actions en cours
Estar + une forme en -ando/-iendo décrit quelque chose qui se passe en ce moment. Seul estar se conjugue ; la partie en -ando/-iendo ne change jamais.
Comment “estar” change
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Choisissez estar pour la localisation, l'état actuel ou une action en cours ; choisissez ser pour l'identité, la profession, la nationalité et l'heure. Un même adjectif peut changer de sens : es aburrido signifie « ennuyeux », está aburrido signifie « qui s'ennuie ».
Hay ou estáEmployez está/están lorsque la chose est déterminée (el, la, un nom propre, mi...) et que vous dites où elle se trouve. Pour introduire l'existence de quelque chose d'indéterminé (un, una, un nombre), employez hay.
Foire aux questions
Comment conjugue-t-on estar au présent ?
Yo estoy, tú estás, él/ella/usted está, nosotros estamos, ellos/ustedes están. Remarquez les accents sur estás, está et están.
Quand dois-je employer estar plutôt que ser ?
Employez estar pour la localisation, les états temporaires et les sentiments. Employez ser pour l'identité, la profession, l'origine et l'heure.
Pourquoi dit-on estoy en Lima et non soy ?
La localisation des personnes et des choses se construit toujours avec estar. Ser s'emploie uniquement pour indiquer le lieu où se déroule un événement, comme dans la fiesta es en mi casa.
Comment former le présent progressif avec estar ?
Conjuguez estar et ajoutez le verbe terminé en -ando pour les verbes en -ar ou en -iendo pour les verbes en -er/-ir : estoy hablando, están comiendo.
Dit-on ¿cómo estás? ou ¿cómo eres? pour demander à quelqu'un comment il va ?
Employez ¿cómo estás? pour demander à quelqu'un comment il va. ¿Cómo eres? demande comment est quelqu'un, de caractère ou d'apparence.