Le verbe ser

A1

Parcours de grammaire · Leçon 8 sur 86 · Étape A1 · Talking about people

Vous avez besoin de ser dès votre toute première conversation : pour donner votre nom, votre métier, votre nationalité, ou pour décrire comment est quelqu'un ou quelque chose. C'est un verbe irrégulier, donc apprenez par cœur les formes du présent : soy, eres, es, somos, son. La structure est simple : sujet + forme de ser + nom ou adjectif, comme dans Soy estudiante ou Ella es alta. Pour la forme négative, placez no devant le verbe. Son grand rival est estar, qui signifie aussi « être » : employez ser pour ce qu'est une chose, et estar pour l'endroit où elle se trouve ou l'état dans lequel elle est en ce moment.

Pratiquer cette leçon · 9 phrases

Forme

Forme affirmativesujeto + soy/eres/es/somos/son + sustantivo/adjetivo
Yo soy profesora.Je suis professeure.
Forme négativesujeto + no + soy/eres/es/somos/son + sustantivo/adjetivo
Ellos no son de aquí.Ils ne sont pas d'ici.
Forme interrogative¿soy/eres/es/somos/son + sujeto + sustantivo/adjetivo?
¿Eres mexicano?Tu es mexicain ?

Quand l'utiliser

Dire qui est quelqu'un : nom, métier, lien de parenté

Employez ser pour vous présenter ou présenter d'autres personnes. Avec les métiers, on omet généralement l'article un/una.

Soy Ana y soy enfermera.Je suis Ana et je suis infirmière.
Él es mi hermano.C'est mon frère.

Parler de l'origine et de la nationalité

Employez ser + de + lieu pour dire d'où vient quelqu'un, ou ser + un adjectif de nationalité.

Somos de Colombia.Nous sommes de Colombie.
¿De dónde son ustedes?D'où êtes-vous ?

Décrire des caractéristiques durables

Employez ser avec des adjectifs pour exprimer des traits propres, comme l'apparence, la personnalité ou la taille. Il décrit comment est quelqu'un ou quelque chose, et non un état passager.

Mi casa es pequeña pero bonita.Ma maison est petite mais jolie.
Tu hermana es muy simpática.Ta sœur est très sympathique.

Comment “ser” change

yosoy
túeres
él / ella / ustedes
nosotros / nosotrassomos
vosotros / vosotras (España)sois
ellos / ellas / ustedesson

Ne pas confondre avec

Ser et estar

Choisissez ser quand vous dites ce qu'est quelqu'un ou quelque chose ou comment il est : identité, métier, origine, caractéristiques durables, heure et date. Si vous parlez d'un lieu ou d'un sentiment ou état actuel (fatigué, content, à la maison), il faut estar, et non ser.

Foire aux questions

Comment conjugue-t-on ser au présent ?

Yo soy, tú eres, él/ella/usted es, nosotros somos, ellos/ellas/ustedes son. C'est un verbe irrégulier, il faut donc l'apprendre par cœur.

Quand dois-je employer ser et quand dois-je employer estar ?

Employez ser pour l'identité, l'origine et les caractéristiques durables ; employez estar pour la localisation et les états temporaires. Ella es alta, mais hoy está cansada.

Dois-je dire yo devant soy ?

En général non, car soy indique déjà que le sujet est « je ». Ajoutez yo seulement pour insister ou marquer un contraste.

Est-ce qu'on emploie ser pour donner l'heure ?

Oui. Dites Es la una pour une heure et Son las tres pour les autres heures.

Faut-il un/una pour dire mon métier ?

Non, dites simplement Soy médico. N'ajoutez l'article que s'il y a un adjectif, comme dans Soy un médico muy bueno.

Plus dans Ser, estar et hay

Le verbe estarA1Ser et estarA1Hay ou estáA1Adjectifs qui changent de sens avec ser et estarB1
← Parcours de grammaireLeçon suivante · A1Le verbe estar