Articoli determinativi: el, la, los, las
A1Percorso di grammatica · Lezione 3 di 86 · Tappa A1 · Nouns and articles
Gli articoli determinativi corrispondono agli articoli italiani 'il', 'lo', 'la', 'i', 'gli', 'le' e si usano quando chi ascolta sa a quale persona o cosa ti riferisci. L'articolo deve concordare con il nome in genere e numero: el per il maschile singolare, la per il femminile singolare, los per il maschile plurale e las per il femminile plurale. Quindi si dice el libro, la mesa, los libros, las mesas. A differenza dell'inglese, lo spagnolo usa l'articolo anche nelle affermazioni generali: Me gusta el café. Chi studia lo spagnolo spesso lo confonde con un, una: un libro è un libro qualsiasi, mentre el libro è quel libro specifico che entrambi gli interlocutori conoscono.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
el + sustantivo masculino singularla + sustantivo femenino singularlos + sustantivo masculino plurallas + sustantivo femenino pluralQuando usarlo
Una persona o una cosa specifica e conosciuta
Usalo quando entrambi gli interlocutori sanno esattamente di quale si tratta. Di solito è qualcosa già menzionato o evidente dalla situazione.
Parlare di qualcosa in generale
Per i gusti e le verità generali lo spagnolo mantiene l'articolo determinativo, a differenza dell'inglese e del vietnamita, che di solito lo omettono.
Giorni della settimana e ore
Usa el o los davanti ai giorni della settimana per indicare quando avviene qualcosa ('lunedì', 'il lunedì'), e las (o la per l'una) quando dici l'ora.
The four forms of the definite article
Da non confondere con
Domande frequenti
Quando si usa el e quando si usa la?
Usa el con i nomi maschili singolari e la con i nomi femminili singolari. I nomi che finiscono in -o sono di solito maschili e quelli in -a di solito femminili, ma ci sono eccezioni come el problema e la mano.
Perché si dice el agua se agua è femminile?
I nomi femminili singolari che iniziano con il suono a- o ha- tonico prendono el per facilitare la pronuncia. Il nome resta femminile: el agua fría, las aguas.
Che cosa sono al e del?
Sono preposizioni articolate obbligatorie: a + el diventa al e de + el diventa del. Per esempio: Voy al cine, Vengo del trabajo. La, los e las non si contraggono mai.
Perché in spagnolo si dice Me gusta el café con l'articolo?
Quando si parla di qualcosa in generale, lo spagnolo richiede l'articolo determinativo. Se si omette el, la frase risulta scorretta.
Si usa l'articolo davanti ai giorni della settimana?
Sì, el lunes significa lunedì (quel lunedì), e los lunes significa ogni lunedì. Non mettere en davanti al giorno.