Il verbo estar
A1Percorso di grammatica · Lezione 9 di 86 · Tappa A1 · Talking about people
Estar è uno dei due verbi spagnoli che significano 'essere', e ti serve fin dalle prime frasi, ad esempio per chiedere come sta qualcuno o per dire dove ti trovi. L'idea di fondo: estar descrive la posizione e gli stati che possono cambiare, come stanco, felice, occupato o infreddolito. Al presente è irregolare: estoy, estás, está, estamos, están. Unito a una forma in -ando/-iendo forma il progressivo: estoy comiendo. La confusione principale è con ser: ser descrive identità, professione e provenienza, mentre estar descrive come è qualcosa in questo momento e dove si trova.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
sujeto + estar + lugar/adjetivosujeto + no + estar + lugar/adjetivo¿cómo/dónde + estar + sujeto?estar + gerundio (-ando/-iendo)Quando usarlo
Dire dove si trova qualcosa
Usa estar per dire dove si trova una persona o una cosa. Vale anche quando la posizione non cambia mai.
Stati temporanei ed emozioni
Usa estar con aggettivi che descrivono una condizione attuale: stanco, felice, nervoso, infreddolito, sporco. L'aggettivo concorda in genere e numero con il soggetto.
Azioni in corso
Estar + una forma in -ando/-iendo descrive qualcosa che sta succedendo proprio ora. Si coniuga solo estar; la parte in -ando/-iendo non cambia mai.
Come cambia “estar”
Parole chiave
Da non confondere con
Scegli estar per la posizione, la condizione attuale o un'azione in corso; scegli ser per identità, professione, nazionalità e orario. Lo stesso aggettivo può cambiare significato: es aburrido significa noioso, está aburrido significa annoiato.
Hay e estáUsa está/están quando la cosa è specifica (el, la, un nome, mi...) e dici dove si trova. Quando introduci l'esistenza di qualcosa di non specificato (un, una, un numero), usa hay.
Domande frequenti
Come si coniuga estar al presente?
Yo estoy, tú estás, él/ella/usted está, nosotros estamos, ellos/ustedes están. Fai attenzione agli accenti su estás, está e están.
Quando uso estar invece di ser?
Usa estar per la posizione, gli stati temporanei e le emozioni. Usa ser per identità, professione, provenienza e orario.
Perché si dice estoy en Lima e non soy?
La posizione di persone e cose richiede sempre estar. Ser si usa solo per indicare dove si svolge un evento, come in la fiesta es en mi casa.
Come si forma il presente progressivo con estar?
Coniuga estar e aggiungi il verbo con la terminazione -ando per i verbi in -ar o -iendo per i verbi in -er/-ir: estoy hablando, están comiendo.
Per chiedere come sta qualcuno si dice ¿cómo estás? o ¿cómo eres?
Usa ¿cómo estás? per chiedere come sta qualcuno. ¿Cómo eres? chiede com'è qualcuno di carattere o d'aspetto.