過去の推量
C1文法パス · レッスン 86 / 86 · ステージ C1 · Advanced expression
スペイン語では、「たぶん」や「〜に違いない」といった語を加える代わりに、動詞の時制を変えて推量を表すことがよくあります。すでに起きたことを推測するにはhabrá + 過去分詞を使います。Habrá sido el viento は「風だったに違いない」という意味です。過去のある時点より前に起きていたことを推測するには、さらに一段階さかのぼってhabría + 過去分詞を使います。例：No me saludó; no me habría reconocido（彼は私にあいさつしなかった。私だと気づかなかったのだろう）。¿Qué le habrá pasado?（彼に何があったのだろう）のように、独り言のように疑問を口にするときにもこの形を使います。推量を表す単純未来形のseráと混同しないようにしましょう。seráは現在についての推量、habrá sidoは過去についての推量です。
このレッスンを練習 · 10 文
形
habrá / habrán + participiohabría / habrían + participiono + habrá / habría + participio¿qué / quién / dónde + habrá / habría + participio?使うタイミング
起きたばかりのことを推測する
目の前の結果を見て、その原因を推測するときに habrá + 過去分詞を使います。「〜したに違いない」「たぶん〜したのだろう」という意味です。
過去のことについて自問する
疑問文では、habrá + 過去分詞は実際に答えを求めるのではなく、「誰が〜したのだろう」のような自問の気持ちを表します。
過去のある時点より前に起きたことを推測する
話がすでに過去の時点で語られているとき、それより前に起きていたことを推測するには habría + 過去分詞を使います。過去の状況を説明する働きがあります。
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
habrá sidoとhabría sidoの違いは何ですか？
Habrá sidoは、今の時点から見て、すでに起きたことを推測します。Habría sidoは、話全体がすでに過去にあるとき、過去のある時点より前に起きていたことを推測します。
seráとhabrá sidoはどう使い分けますか？
Seráは現在についての推量です：Será el cartero（たぶん郵便配達の人だ）。Habrá sidoは過去についての推量です：Habrá sido el cartero（郵便配達の人だったに違いない）。
seríaも過去についての推量を表せますか？
はい。過去未来形は過去のある時点や状況について推測します：Serían las diez（10時ごろだっただろう）。Habría sidoは、その時点より前に起きていたことを推測します。
habría sidoには「〜だっただろうに」という意味もありますか？
はい、条件文ではその意味になります：Habría sido mejor llamar（電話したほうがよかっただろうに）。仮定なのか推量なのかは文脈で判断します。
habrá + 過去分詞の代わりにprobablementeを使えますか？
はい。Probablemente salió ya は Ya habrá salido とほぼ同じ意味ですが、話し言葉ではhabrá + 過去分詞の形のほうが自然に聞こえます。