文法パス · レッスン 52 / 86 · ステージ B1 · Conditions and the past
これから起こることではなく、「起こるだろう」ことについて話すときには過去未来形を使います。想像上の状況、丁寧な依頼、助言、そして誰かが後で何をするつもりだと言ったかを表します。英語の would にあたるスペイン語の形と考えるとよいでしょう。作り方は簡単で、不定詞をそのまま残して -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían を付けます。語尾は3つの動詞グループすべてに共通です:hablaría、comería、viviría。tendría、podría、haría のように、語幹が変化する動詞もいくつかあります。最もよく似ているのは未来形で、同じ語幹を使いますが、語尾は -é や -á などになります。hablaré は実際の予定を表し、hablaría は想像上のことや丁寧な表現にすぎません。
このレッスンを練習 · 9 文
sujeto + infinitivo + -ía / -ías / -ía / -íamos / -íansujeto + no + verbo en condicional¿(sujeto) + verbo en condicional + complemento?現実に反する条件や、実現しそうにない条件が満たされたら起こるであろうことを表すのに使います。'si' の節には接続法過去を、主節には過去未来形を使います。
過去未来形を使うと、現在形よりも依頼が柔らかくなります。'yo que tú' や 'deberías' とともに使うと、助言を表します。
後で起こる予定だったことについて、過去の発言や考えを伝えるときは、過去未来形を使います。
不定詞をそのまま残して -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían を付けます。-ar、-er、-ir の3つのグループすべてがこの語尾を共有します:hablaría、comería、viviría。
未来形で不規則になる動詞と同じです:tendría、podría、haría、diría、querría、saldría、vendría、pondría、sabría、habría。語尾は規則的な -ía のセットのままです。
いいえ。si の後には接続法過去を使い、過去未来形は主節に置きます:Si tuviera dinero, viajaría。'si tendría' とは決して言いません。
Podría のほうが柔らかく丁寧に聞こえます。「〜できますか」に対する「〜していただけますか」のような違いです。レストランや店、知らない人に対しては、これが普通の言い方です。
Comía は線過去(「よく食べていた」)で、語尾は語幹 com- に付きます。Comería は過去未来形(「食べるだろう」)で、語尾は不定詞全体 comer- に付きます。