O verbo gustar e verbos semelhantes
A1Caminho de gramática · Lição 16 de 86 · Etapa A1 · The present tense
Você precisa de gustar desde as primeiras aulas para dizer do que gosta ou não gosta. O segredo é que ele funciona como 'agradar': aquilo de que você gosta é o sujeito, e a pessoa é indicada por me, te, le, nos, les. Assim, o verbo fica gusta com uma só coisa ou com um infinitivo, e gustan com várias coisas: Me gusta el té, Me gustan los gatos. Os alunos muitas vezes dizem 'yo gusto', copiando o português 'eu gosto', mas isso na verdade significa 'eu agrado (a alguém)'. Comece sempre pelo pronome. Verbos como encantar, interesar e doler seguem exatamente o mesmo padrão.
Praticar esta lição · 10 frases
Forma
(a + persona) + me/te/le/nos/les + gusta + sustantivo singular / infinitivo(a + persona) + me/te/le/nos/les + gustan + sustantivo plural(a + persona) + no + me/te/le/nos/les + gusta / gustan + ...¿(a + persona) + te/le/les + gusta / gustan + ...?Quando usar
Falar do que se gosta e do que não se gosta
Use gusta com uma coisa ou um infinitivo, e gustan com várias coisas. Acrescente 'a + pessoa' para deixar claro quem gosta.
Adorar ou ter interesse: encantar, interesar
Encantar expressa um gosto intenso e interesar expressa interesse. Ambos concordam com aquilo de que se fala, assim como gustar.
Dor e incômodo: doler, molestar
Doler indica o que dói e molestar indica o que incomoda você. A parte do corpo ou aquilo que incomoda é o sujeito.
Gustar: the pronoun shows who likes, the verb agrees with what is liked
Palavras-chave
Não confunda com
Perguntas frequentes
Quando uso gusta e quando uso gustan?
O verbo concorda com aquilo de que se gosta, não com a pessoa. Use gusta para uma coisa ou um infinitivo e gustan para várias coisas: Me gustan los libros.
Posso dizer yo gusto para 'eu gosto'?
Não. Yo gusto significa 'eu agrado' a alguém. Para dizer 'eu gosto', use me gusta ou me gustan.
Com várias atividades, é gusta ou gustan?
Com infinitivos, use sempre gusta, mesmo para várias atividades: Me gusta leer y cantar.
Como digo 'eu também' ou 'eu também não' com gustar?
Use a mí también para concordar com uma afirmação positiva e a mí tampoco para concordar com uma negativa. Não use 'yo también' nesse caso.
Por que acrescentar a mí se já existe o me?
A mí acrescenta ênfase ou contraste, como em A mí me gusta, pero a él no. Com le e les, a parte 'a + pessoa' deixa claro de quem se trata.
Quais verbos funcionam como gustar?
Os mais comuns são encantar, interesar, molestar, doler, importar e faltar. Todos levam me, te, le, nos, les e concordam com aquilo de que se fala.