Palavras interrogativas: qué, dónde, cuándo…
A1Caminho de gramática · Lição 17 de 86 · Etapa A1 · Questions, negatives and plans
Sempre que você quiser uma informação específica, como o quê, onde, quando, quem ou como, precisa de uma palavra interrogativa: qué, dónde, cuándo, quién, cómo, cuánto, cuál, por qué. A palavra interrogativa vem primeiro, logo depois do ¿ de abertura, seguida do verbo, e o sujeito geralmente vem depois do verbo: ¿Dónde vive Ana?. Se houver uma preposição, ela vem antes da palavra interrogativa: ¿De dónde eres?. Toda palavra interrogativa leva acento gráfico, mesmo dentro de perguntas indiretas. A confusão mais comum é entre por qué (por que, duas palavras, com acento) e porque (porque, uma palavra, sem acento).
Praticar esta lição · 9 frases
Forma
¿Qué/Dónde/Cuándo + verbo + (sujeto)?¿Preposición + qué/quién/dónde + verbo + (sujeto)?Verbo + qué/dónde/cuándo + verbo + (sujeto)Quando usar
Pedir informações básicas
Use qué, dónde e cuándo para perguntar sobre coisas, lugares e momentos. O verbo vem logo depois da palavra interrogativa.
Perguntar sobre pessoas, modo e quantidade
Quién pergunta sobre pessoas, cómo sobre o modo, cuánto sobre quantidade ou preço. Cuánto concorda com o substantivo que vem depois: cuántos libros, cuántas personas.
Perguntas indiretas
Depois de verbos como saber, decir ou entender, a palavra interrogativa mantém o acento, mas a frase não tem pontos de interrogação. A ordem das palavras continua como numa pergunta direta.
Question words (always with an accent)
Palavras-chave
Perguntas frequentes
Por que qué tem acento e que não tem?
Qué com acento é a palavra interrogativa (o quê). Que sem acento é um conectivo ou pronome relativo, como em Creo que sí.
Qual é a diferença entre por qué e porque?
Por qué (duas palavras, com acento) significa por que e faz a pergunta. Porque (uma palavra, sem acento) significa porque e dá a resposta.
Quando uso qué e quando uso cuál?
Use cuál antes de ser quando for escolher entre opções: ¿Cuál es tu número?. Use qué antes de um substantivo ou para pedir uma definição: ¿Qué libro quieres?.
Preciso mesmo do ¿ de abertura no início de uma pergunta?
Sim, na escrita padrão toda pergunta começa com ¿ e termina com ?. As perguntas indiretas não usam nenhum dos dois sinais.
Onde fica o sujeito numa pergunta com palavra interrogativa?
O sujeito geralmente vem depois do verbo: ¿Dónde trabaja tu hermano?. Não diga ¿Dónde tu hermano trabaja?
Onde fica a preposição em de dónde ou con quién?
A preposição sempre vem logo antes da palavra interrogativa, no início: ¿Con quién vives?. O espanhol nunca deixa a preposição no final.