将来未完成时

语法路径 · 第 36 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Commands and the future

将来未完成时可以用来说明将要发生的事、做出承诺和预测，甚至可以推测此刻正在发生的事。它的构成很简单：保留完整的原形动词，再加上词尾 -é, -ás, -á, -emos, -án，-ar、-er 和 -ir 动词的词尾都一样：hablaré、comerás、vivirá。大约十个常用动词会改变词干，但词尾不变，例如 tendré、haré、podré。学习者常把它和 ir a + infinitivo 混淆：在日常口语中，已经决定的计划通常用 voy a viajar，而 viajaré 听起来更正式、更遥远，或更像一种承诺。

练习本课 · 9 句子

形式

肯定句sujeto + infinitivo + -é / -ás / -á / -emos / -án

Mañana viajaremos a Lima.明天我们将去利马。

否定句sujeto + no + verbo en futuro

Yo no llegaré tarde esta vez.这次我不会迟到。

疑问句¿(palabra interrogativa) + verbo en futuro + sujeto?

¿Vendrás a la fiesta el sábado?你星期六会来参加聚会吗？

何时使用

预测与将来的事件

用于表达将要发生或你认为将会发生的事，尤其是并非具体计划的情况。

Mañana lloverá en la capital.明天首都会下雨。

Creo que ganarás el concurso.我相信你会赢得比赛。

承诺与决定

将来未完成时会让陈述听起来很坚定，像是一种承诺。

Te prometo que te llamaré mañana.我答应你明天给你打电话。

No volveré a llegar tarde.我不会再迟到了。

对现在的推测

母语者会用将来时来推测现在的情况，意思是“大概”或“不知道……”。

¿Dónde estará Ana ahora?安娜现在会在哪儿呢？

Serán las ocho, más o menos.大概八点左右吧。

Simple future: infinitive + ending; a few irregular stems

yohablaré

túhablarás

él / ella / ustedhablará

nosotros / nosotrashablaremos

vosotros / vosotras (España)hablaréis

ellos / ellas / ustedeshablarán

irregular stemstendré · haré · diré · podré · saldré · vendré · pondré · querré · sabré · habré

信号词

mañanapasado mañanala próxima semanael próximo añoel año que vienedentro de dos díasalgún díaprontoen el futuro

不要与它混淆

ir a + 原形动词

在预测、承诺、遥远或不确定的将来，以及对现在的推测（¿Qué hora será?）时，请选用将来未完成时。如果是已经决定的计划，或在日常口语中即将发生的事，拉丁美洲人通常更倾向于使用 ir a + infinitivo。

常见问题

西班牙语的将来未完成时怎么构成？

保留完整的原形动词，再加上 -é, -ás, -á, -emos, -án。例如，hablar 变成 hablaré，comer 变成 comerás。

哪些动词在将来时中是不规则的？

最常见的有 tener、venir、poner、salir、poder、saber、querer、hacer、decir 和 haber：tendré、vendré、haré、diré。只有词干发生变化，词尾保持不变。

viajaré 和 voy a viajar 有什么区别？

在口语中，表达已决定的计划时通常用 Voy a viajar。Viajaré 听起来更正式，适合用于预测、承诺或遥远的将来。

将来时可以表示推测吗？

可以。¿Dónde estará? 的意思是“不知道他在哪儿”，Tendrá treinta años 的意思是“他大概三十岁左右”。

将来时的词尾有重音符号吗？

有，除了 nosotros 以外，每个形式都有重音符号：hablaré、hablarás、hablará、hablaremos、hablarán。