现在进行时

A2

语法路径 · 第 37 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Commands and the future

这个结构用来表达此时此刻或某段临时期间正在发生的事情,相当于英语的 'be + -ing'。它由 estar 的现在时形式加副动词构成。-ar 动词的副动词以 -ando 结尾(hablar → hablando),-er/-ir 动词的副动词以 -iendo 结尾(comer → comiendo,vivir → viviendo)。所以“我正在工作”就是 estoy trabajando。学习者常把它和一般现在时(trabajo)混淆,而西班牙语用一般现在时表达习惯和普遍事实。只有在强调动作正在进行时,才选用 estar + gerundio。

练习本课 · 9 句子

形式

肯定句sujeto + estar (presente) + gerundio
Estoy estudiando para el examen.我正在为考试复习。
否定句sujeto + no + estar (presente) + gerundio
Mi hermano no está trabajando esta semana.我哥哥这周不上班。
疑问句¿(palabra interrogativa) + estar (presente) + gerundio?
¿Qué estás haciendo?你在做什么?

何时使用

说话时正在发生的动作

当动作恰好在说话时发生时使用。这是最常见的用法。

Estoy cocinando, te llamo después.我在做饭,等会儿给你打电话。
Los niños están durmiendo ahora mismo.孩子们现在正在睡觉。

目前这段时间的临时情况

用于表示这段时间内正在进行的事情,即使并非恰好在这一秒发生。该动作被视为临时的,而不是长期的习惯。

Este mes estoy trabajando en un proyecto nuevo.这个月我在做一个新项目。
Mi hermana está viviendo con nosotros por unas semanas.我姐姐要和我们一起住几个星期。

正在变化或发展的情况

用来描述逐渐变化或发展的事情。常与 subir、mejorar、crecer、cambiar 等动词搭配。

Los precios están subiendo mucho.物价涨得很厉害。
Tu español está mejorando muy rápido.你的西班牙语进步得很快。

Estar + gerund (-ando / -iendo)

yoestoy hablando
túestás comiendo
él / ella / ustedestá escribiendo
nosotros / nosotrasestamos hablando
vosotros / vosotras (España)estáis comiendo
ellos / ellas / ustedesestán escribiendo
irregular gerundsleyendo · durmiendo · pidiendo · diciendo · yendo

信号词

ahoraahora mismoen este momentoesta semanaestos díaseste mes

不要与它混淆

陈述式现在时:规则动词

当你强调某个动作此刻正在进行或是临时的,就选用 estar + 副动词:Estoy trabajando。表达习惯、日程安排和普遍事实时,则用一般现在时:Trabajo en un banco。西班牙语使用一般现在时比英语更频繁,所以不要把英语中的每个 '-ing' 都译成 estar + 副动词。

常见问题

西班牙语的副动词怎么构成?

去掉不定式词尾,-ar 动词加 -ando(hablar → hablando),-er/-ir 动词加 -iendo(comer → comiendo,vivir → viviendo)。

我应该掌握哪些不规则副动词?

常见的有:leer → leyendo,ir → yendo,dormir → durmiendo,pedir → pidiendo,decir → diciendo。词根变化的 -ir 动词会发生 e → i 或 o → u 的变化。

在 estar + gerundio 结构中,代词放在哪里?

代词可以放在 estar 之前,也可以连写在副动词末尾,两种都正确:Me estoy duchando 或 Estoy duchándome。连写时需要加上重音符号。

什么时候应该用一般现在时而不是 estar + gerundio?

表达习惯和普遍事实时用一般现在时,例如 Como a las dos。只有在强调某事正在进行时才用 estar + 副动词,例如 Estoy comiendo。

estar + gerundio 可以用来表达将来的计划吗?

通常不行。表达将来的计划时,母语者会用 ir a + 不定式 或一般现在时:Mañana voy a viajar 或 Mañana viajo。

更多动词短语

ir a + 原形动词A1tener que 与 hay queA1动词短语 acabar de、volver a、solerA2无人称 se:se habla españolB1自复被动句:se venden casasB1Llevar 和 seguir + 副动词B1阶段动词短语:empezar a、dejar de、ponerse aB1ser 被动语态B2表意外的 se:se me olvidóB2表示变化的动词:ponerse、volverse、hacerse、quedarseB2高级动词短语:venir a、andar + 副动词、llegar aC1
← 语法路径下一课 · A2动词短语 acabar de、volver a、soler