阶段动词短语:empezar a、dejar de、ponerse a

B1

语法路径 · 第 62 课 / 共 86 课 · 阶段 B1 · Verb phrases

这三个动词短语可以用来谈论动作的开始和结束,讲故事或描述习惯时经常用到。结构很简单:先根据主语和时态变位第一个动词,再加上它固定搭配的介词和一个动词原形:empezar a + 动词原形(开始)、dejar de + 动词原形(停止、戒掉)、ponerse a + 动词原形(着手做、突然开始)。介词绝不能省略:要说 empecé a estudiar,而不是 'empecé estudiar'。学习者常常混淆 dejar de 和 terminar de:dejar de 表示停止或放弃某个动作,而 terminar de 表示把它彻底做完。

练习本课 · 9 句子

形式

肯定句sujeto + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivo
Ana empezó a estudiar francés el año pasado.安娜去年开始学法语。
否定句sujeto + no + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivo
Todavía no he empezado a leer el libro.我还没开始读这本书。
疑问句¿(palabra interrogativa) + empezar a / dejar de / ponerse a + infinitivo?
¿Cuándo dejaste de fumar?你是什么时候戒烟的?

何时使用

开始一个动作

当一个动作或状态开始时(包括天气变化),用 empezar a。Comenzar a 意思相同,但听起来稍微正式一些。

Empezó a llover a las cinco.五点开始下雨了。
Mañana empiezo a trabajar en un banco.我明天开始在一家银行工作。

停止或戒掉某事

用 dejar de 表示某个动作停止或某个习惯被戒掉。用于命令式时,表示让某人停止做某事。

Dejé de comer carne hace dos años.我两年前就不吃肉了。
Por favor, deja de gritar.请别再喊了。

突然开始或着手做某事

Ponerse a 强调突然开始,或有意识地着手做某项任务。其中的自反代词必不可少,并且必须与主语一致。

Cuando oyó la noticia, se puso a llorar.听到这个消息后,他哭了起来。
Después de cenar, me puse a estudiar.吃完晚饭后,我开始学习。

Verb phrases for starting and stopping

startempezar a / comenzar a + infinitive
suddenly startponerse a + infinitive
stop doingdejar de + infinitive
finish doingterminar de + infinitive

信号词

de repentede prontoyapor finnunca

常见问题

empezar a 中的介词可以省略吗?

不可以。empezar 和 ponerse 后面必须加 a,dejar 后面必须加 de:empecé a correr,dejé de correr。

dejar de 和 terminar de 有什么区别?

Dejar de 表示停止或放弃,事情可能并未完成。Terminar de 表示把事情做完:terminé de leer el libro 意思是你把整本书都读完了。

什么时候应该用 ponerse a 而不是 empezar a?

当动作是突然开始的,或者某人有意识地着手去做时,用 ponerse a。Empezar a 是中性的说法,也可以用于天气,例如 empezó a llover。

no dejes de 是什么意思?

在否定命令式中,no dejes de 表示“一定要……”:no dejes de visitar el museo 意思是一定要去参观博物馆。

empezar 的现在时怎么变位?

Empezar 的 e 变为 ie:empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empiezan。在简单过去时中,yo 的形式拼写为 empecé。

更多动词短语

ir a + 原形动词A1tener que 与 hay queA1现在进行时A2动词短语 acabar de、volver a、solerA2无人称 se:se habla españolB1自复被动句:se venden casasB1Llevar 和 seguir + 副动词B1ser 被动语态B2表意外的 se:se me olvidóB2表示变化的动词:ponerse、volverse、hacerse、quedarseB2高级动词短语:venir a、andar + 副动词、llegar aC1
← 语法路径下一课 · B1随 ser 和 estar 改变词义的形容词