无人称 se：se habla español

语法路径 · 第 59 课 / 共 86 课 · 阶段 B1 · Complex sentences

当你想表达人们普遍做什么、什么是被允许的，或某事通常怎么做，而又没有具体主语时，就用无人称 se，相当于英语中泛指的 'people'、'you' 或 'one'（即汉语里的“人们”“大家”）。结构很简单：se + 第三人称单数动词，而且动词形式永远不变：se vive bien aquí，no se puede fumar。如果宾语是人，要加上 a：se ayuda a los estudiantes。它常与被动 se 混淆：如果后面跟复数名词，且动词变成复数（se venden casas），那就是被动用法；无人称 se 始终保持单数。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句se + verbo (3.ª persona singular)

Aquí se habla español.这里说西班牙语。

否定句no + se + verbo (3.ª persona singular)

En la biblioteca no se habla en voz alta.在图书馆里不能大声说话。

疑问句¿(Cómo/Dónde/Cuándo) + se + verbo (3.ª persona singular)...?

¿Cómo se llega al centro?怎么去市中心？

以人作宾语se + verbo (3.ª persona singular) + a + persona

En esta escuela se ayuda a los estudiantes nuevos.这所学校会帮助新生。

何时使用

一般习惯与生活方式

用来描述某地的人们通常做什么，而不具体说明是谁。

En esta ciudad se vive muy bien.在这个城市生活很舒适。

Aquí se trabaja de lunes a viernes.这里周一到周五上班。

规定、许可与禁止

在标识牌上以及谈论规定时非常常见，尤其是 se puede 和 no se puede。

No se puede fumar en el restaurante.餐厅里禁止吸烟。

Se entra por la puerta de atrás.从后门进入。

转述人们的说法或看法

用 se dice que 或 se cree que 来转述消息或传闻，而不指明消息来源。

Se dice que mañana va a llover.据说明天会下雨。

Se cree que el museo abrirá en mayo.据信博物馆将于五月开放。

不要与它混淆

自复被动句：se venden casas

使用无人称 se 时，动词始终是单数，并且没有语法主语：se vive bien，se ayuda a los niños。如果后面跟着表示物的复数名词，且动词必须与之保持一致（se venden casas），那么你用的就是被动 se。提示：使用 a + 人时，动词保持单数。

常见问题

为什么无人称 se 后面的动词总是单数？

因为没有具体的主语可供动词保持一致，所以动词总是用第三人称单数：se vive、se trabaja、se puede。

se habla español 和 se venden casas 有什么区别？

在 se venden casas 中，复数动词与 casas 保持一致，所以这是被动 se。无人称 se 通常与不带宾语的动词或与 a + 人连用，动词始终保持单数。

无人称 se 能和 levantarse 这样的自反动词一起用吗？

不能，因为不能连续出现两个 se。应改用 uno：Uno se levanta temprano en el campo.

西班牙语中“人们说……”怎么表达？

用 se dice que + 从句：Se dice que el hotel es muy caro.

当宾语是人时，无人称 se 句该如何构成？

使用 se + 单数动词 + a + 人，即使指的是多个人也一样：Se busca a los responsables.