ir a + 原形动词

A1

语法路径 · 第 22 课 / 共 86 课 · 阶段 A1 · Questions, negatives and plans

这一结构用来谈论已经做好的计划和明显即将发生的事情,相当于英语中的 'going to'。其规则很简单:只需把 ir 变为现在时(voy、vas、va、vamos、van),再加上 a 和一个始终不变的动词:voy a estudiar、vamos a comer。由于不需要学习新的词尾,这是初学者谈论将来最简单的方式。它常与futuro simple(estudiaré)混淆:ir a 用于日常计划和即将发生的事情时听起来很自然,而简单将来时则显得更正式、更遥远,或带有推测的意味。

练习本课 · 9 句子

形式

肯定句sujeto + ir (presente) + a + infinitivo
Voy a cocinar esta noche.我今晚要做饭。
否定句sujeto + no + ir (presente) + a + infinitivo
Hoy no vamos a salir.我们今天不出去了。
疑问句¿(palabra interrogativa) + ir (presente) + a + infinitivo?
¿Qué vas a hacer mañana?你明天打算做什么?

何时使用

计划和打算

用于表达已经决定要做的事情。这是日常对话中谈论计划最常用的方式。

Este verano voy a viajar a México.今年夏天我要去墨西哥旅行。
Mis padres van a comprar una casa nueva.我父母要买一栋新房子。

根据眼前情况做出的预测

当你此刻看到或知道的某些情况表明某件事即将发生时使用。证据就摆在说话人面前。

Mira esas nubes, va a llover.你看那些云,要下雨了。
Ya son las nueve, vamos a llegar tarde.已经九点了,我们要迟到了。

用 vamos a 提出建议

与 nosotros 连用时,vamos a + 原形动词常表示“我们……吧”。是建议还是计划,要靠语调和语境来判断。

¡Vamos a bailar!我们去跳舞吧!
Bueno, vamos a empezar la clase.好,我们开始上课吧。

“ir a + infinitivo” 如何变化

yovoy a comer
túvas a comer
él / ella / ustedva a comer
nosotros / nosotrasvamos a comer
vosotros / vosotras (España)vais a comer
ellos / ellas / ustedesvan a comer

信号词

mañanaesta nocheeste fin de semanala semana que vieneel próximo añoprontoluego

不要与它混淆

将来未完成时

在日常口语中,表达已决定的计划和即将发生的事情时,选用 ir a + 原形动词:Voy a estudiar esta noche. 简单将来时(estudiaré)听起来更正式或更遥远,常用于承诺、一般性预测以及对现在情况的推测。在对话中拿不准时,用 ir a 是稳妥的选择。

常见问题

ir a + 原形动词怎么构成?

根据主语把 ir 变为现在时(voy、vas、va、vamos、van),加上 a,后面的动词保持原形。例如:Ella va a trabajar.

可以省略 a,说成 voy comer 吗?

不可以。a 是必需的,所以必须说 voy a comer。

voy a hablar 和 hablaré 有什么区别?

Voy a hablar 表达已决定的计划或即将发生的事情,在口语中非常常用。Hablaré(futuro simple)听起来更正式,常用于承诺或较遥远的预测。

如何用过去时表达“本来打算……”?

把 ir 变为过去未完成时:iba a + 原形动词。例如:Iba a llamarte, pero se me olvidó.

vamos a + 原形动词总是表示“我们将要……”吗?

不一定。Vamos a 也用来提出建议,意思是“我们……吧”,例如 ¡Vamos a comer!

在这个结构中,me、lo 等代词放在哪里?

可以放在变位后的 ir 之前,也可以连写在原形动词的末尾,两种都正确:Lo voy a hacer 或 Voy a hacerlo。

更多动词短语

tener que 与 hay queA1现在进行时A2动词短语 acabar de、volver a、solerA2无人称 se:se habla españolB1自复被动句:se venden casasB1Llevar 和 seguir + 副动词B1阶段动词短语:empezar a、dejar de、ponerse aB1ser 被动语态B2表意外的 se:se me olvidóB2表示变化的动词:ponerse、volverse、hacerse、quedarseB2高级动词短语:venir a、andar + 副动词、llegar aC1
← 语法路径下一课 · A1tener que 与 hay que