MimicSpanish
每日练习，大胆开口
ser 被动语态
B2语法路径 · 第 75 课 / 共 86 课 · 阶段 B2 · Advanced sentences
ser 被动语态可以把受动作影响的人或事物放在句首，常见于新闻、历史和正式书面语中。构成方法：把 ser 变位为所需的时态，再加上一个与主语性数一致的过去分词：La casa fue vendida，Los libros fueron vendidos。要说明是谁做的，就加上 por + 执行者。最容易与它混淆的是 se 被动句（se venden casas）：后者用于日常场合，从不说出执行者；而 ser + 过去分词听起来更正式，并且可以带 por。
练习本课 · 9 句子
形式
肯定句
sujeto + ser + participio + por + agenteEl puente fue inaugurado por el presidente.这座桥是由总统主持落成的。
否定句
sujeto + no + ser + participioLa carta no fue enviada a tiempo.这封信没有及时寄出。
疑问句
¿ser + participio + sujeto?¿Fue aprobada la ley?这项法律通过了吗？
何时使用
历史事实和新闻
用于报道事件，此时受影响的事物比执行者更重要。在报纸和历史书中非常常见。
La catedral fue construida en el siglo XVI.这座大教堂建于16世纪。
Tres personas fueron detenidas anoche en el centro.昨晚有三人在市中心被拘留。
正式公告
在官方通知中，ser 常用将来时，表示将要做的事情。语气客观、正式。
Los resultados serán publicados el lunes.结果将于周一公布。
Los participantes serán informados por correo electrónico.参与者将通过电子邮件收到通知。
说明执行者
要突出执行者，就把它放在句末的 por 之后。这是 se 被动句做不到的。
Cien años de soledad fue escrita por García Márquez.《百年孤独》是由García Márquez写的。
El ladrón fue visto por varios vecinos.小偷被几个邻居看见了。
Ser + past participle (agrees with the subject) + por
presentla casa es construida por…
preteriteel libro fue escrito por Cervantes
futurelas obras serán terminadas en mayo
perfectlos resultados han sido publicados
信号词
por
不要与它混淆
常见问题
ser 被动语态中的分词需要性数一致吗？
需要。分词要与主语保持性数一致：La puerta fue abierta，Los documentos fueron firmados。
在被动语态中用哪个词引出执行者？
用 por + 执行者：El libro fue escrito por mi tía。这里不要用 de 或 para。
为什么说西班牙语的人在对话中很少用 ser 被动语态？
因为它听起来很正式，像新闻文体。口语中人们通常用主动句或 se 被动句。
ser 被动语态可以用于不同时态吗？
可以，只需变位 ser：es construido、fue construido、será construido、ha sido construido。
fue cerrada 和 estaba cerrada 有什么区别？
Fue cerrada 叙述“关闭”这一动作。Estaba cerrada 描述关闭后所处的状态。