动词短语 acabar de、volver a、soler

语法路径 · 第 38 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Commands and the future

借助这三个动词短语，无需额外的副词就能表达某事发生的时间和频率。acabar de + 动词原形表示“刚刚”，volver a + 动词原形表示“再次”，soler + 动词原形表示“通常”。只需变位第一个动词，第二个动词始终保持原形：acabo de llegar、vuelvo a llamar、suelo leer。学习者常把 acabar de 和单独使用的 acabar 混淆。Acabé el libro 意为“我读完了这本书”，而 acabo de leer 意为“我刚刚读过”。

练习本课 · 9 句子

形式

肯定句sujeto + acabar de / volver a / soler + infinitivo

Acabo de llegar a casa.我刚到家。

否定句sujeto + no + acabar de / volver a / soler + infinitivo

No suelo desayunar mucho.我早饭一般吃得不多。

疑问句¿acabar de / volver a / soler + infinitivo + ...?

¿Sueles salir los fines de semana?你周末通常出去玩吗？

何时使用

刚刚发生的事

用现在时的 acabar de 表示某事在很短的时间之前刚刚发生。

Acabo de comer, gracias.我刚吃过了，谢谢。

El tren acaba de salir.火车刚开走。

再次做某事

volver a + 动词原形表示动作的重复，可以代替 'otra vez'。

Mañana vuelvo a llamar.我明天再打电话。

Nunca más volví a verla.我再也没有见过她。

现在和过去的习惯

soler 只用于现在时和过去未完成时。solía 相当于“过去常常”。

Los domingos suelo comer con mis abuelos.星期天我通常和我的祖父母一起吃饭。

De niño, solía jugar en la calle.小时候，我常常在街上玩。

Three verb phrases + infinitive

acabar de (just did)acabo de llegar · acaba de salir

volver a (do again)vuelvo a leerlo · volvió a llamar

soler (usually do)suelo correr · solía ir

信号词

ahora mismonunca máspor lo generaltodos los díaslos fines de semana

常见问题

acabar de 和 terminar 有什么区别？

acabar de + 动词原形表示“刚刚”。terminar 或 terminar de 表示“完成”：terminé de comer 意为“我吃完了”。

soler 可以用于将来时吗？

不可以。soler 几乎只用于现在时（suelo）和过去未完成时（solía）。表示将来时，请用 normalmente。

volver a 和 otra vez 意思相同吗？

是的，两者都表示“再次”。不过在很多情况下，vuelvo a llamar 听起来比 llamo otra vez 更自然。

使用 acabar de 时，代词放在哪里？

有两种选择：放在变位动词之前（lo acabo de ver），或者连写在动词原形之后（acabo de verlo）。

“当时刚刚”怎么说？

用 acababa de + 动词原形：acababa de salir cuando llamaste.（你打电话时我刚刚出门。）