Hay vs. está

A1

Grammatikpfad · Lektion 11 von 86 · Stufe A1 · Talking about people

Verwende hay, wenn du sagst, dass etwas irgendwo existiert, wie im Deutschen „es gibt“. Verwende está (Singular) oder están (Plural), wenn du sagst, wo sich eine bestimmte Sache befindet, die beide Gesprächspartner bereits kennen. Hay hat nur eine Form und steht meist vor un/una, einer Zahl, mucho oder einem Substantiv ohne Artikel: Hay un banco aquí. Está steht mit el/la, Namen oder Possessivbegleitern wie mi: El banco está en la plaza. Kurzer Tipp: Wenn du el/la siehst, brauchst du fast immer está, nicht hay.

Diese Lektion üben · 10 Sätze

Form

Bejahter Satz mit hayHay + un/una/número + sustantivo + lugar
Hay un banco cerca de aquí.Hier in der Nähe gibt es eine Bank.
Bejahter Satz mit estáel/la/los/las + sustantivo + está/están + lugar
El banco está en la plaza.Die Bank ist am Platz.
VerneinungNo hay + sustantivo / el/la + sustantivo + no está + lugar
No hay leche en el refrigerador.Es ist keine Milch im Kühlschrank.
Frage¿Hay + un/una + sustantivo? / ¿Dónde está + el/la + sustantivo?
¿Hay una farmacia por aquí?Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?

Wann man es verwendet

Ausdrücken, dass etwas existiert

Verwende hay, um etwas einzuführen, das der Zuhörer noch nicht kennt, oft mit un/una, einer Zahl oder mucho. Hay verändert sich nie, weder im Singular noch im Plural.

En mi barrio hay dos supermercados.In meinem Viertel gibt es zwei Supermärkte.
Hoy hay mucha gente en la playa.Heute sind viele Leute am Strand.

Ausdrücken, wo sich eine bestimmte Sache befindet

Wenn die Sache bereits durch el/la, einen Possessivbegleiter oder einen Namen bestimmt ist, verwende está für den Singular und están für den Plural.

Mis llaves están en la mesa.Meine Schlüssel sind auf dem Tisch.
¿Dónde está el baño?Wo ist die Toilette?

Unbekannte Personen vs. bekannte Personen

Für eine unbestimmte Person verwende hay un/una; für eine namentlich genannte oder bekannte Person verwende está.

Hay un hombre en la puerta.Da ist ein Mann an der Tür.
María está en la oficina.María ist im Büro.

Hay and estar

hay + un / una / number / no articlehay un banco · hay dos bancos · hay agua
estar + el / la / mi / a nameel banco está aquí · los bancos están lejos

Signalwörter

ununaunosunasmuchomuchosalgúnningúnellaloslasmidónde

Nicht verwechseln mit

Das Verb estar

Sowohl hay als auch estar können sich auf Orte beziehen, aber hay sagt nur, dass etwas existiert, während estar etwas bereits Bestimmtes lokalisiert. Estar richtet sich nach dem Subjekt (está, están), hay verändert sich nie; estar drückt außerdem Zustände wie cansado aus, was hay nicht kann.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich hay el banco sagen?

Nein. Hay steht nicht mit el/la; sag El banco está en la plaza.

Hat hay eine Pluralform?

Nein. Hay gilt für Singular und Plural: hay un libro, hay tres libros.

Wann verwende ich está und wann están?

Verwende está für eine Sache oder Person und están für mehrere: el libro está, los libros están.

Verwende ich beim Fragen nach dem Weg ¿Hay...? oder ¿Dónde está...??

Verwende ¿Hay una farmacia por aquí?, wenn du nicht weißt, ob es eine gibt; verwende ¿Dónde está la farmacia?, wenn du weißt, dass es eine bestimmte gibt.

Wie lautet hay in der Vergangenheit?

Bei Beschreibungen meist había: Había mucha gente en la fiesta. Auch diese Form bleibt im Plural gleich.

Mehr in Ser, estar und hay

Das Verb serA1Das Verb estarA1Ser und estarA1Adjektive mit Bedeutungswechsel bei ser und estarB1
← GrammatikpfadNächste Lektion · A1Präsens: regelmäßige Verben