Ser und estar
A1Grammatikpfad · Lektion 10 von 86 · Stufe A1 · Talking about people
Das Spanische hat zwei Verben für „sein“, und du musst fast in jedem Satz zwischen ihnen wählen. Verwende ser für Identität, Herkunft, Beruf, Uhrzeit und dauerhafte Eigenschaften: soy Ana, es de México. Verwende estar für vorübergehende Zustände, Gefühle und Ortsangaben: estoy cansado, el libro está en la mesa. Ein schneller Test: Fragst du „Wie ist es von Natur aus?“, wähle ser; fragst du „Wie ist es gerade?“ oder „Wo ist es?“, wähle estar. Die häufigste Falle sind Ortsangaben: Dinge und Orte stehen mit estar, Veranstaltungen aber mit ser (la fiesta es en mi casa).
Diese Lektion üben · 9 Sätze
Form
sujeto + ser / estar + adjetivosujeto + no + ser / estar + complemento¿(palabra interrogativa) + ser / estar + sujeto?Wann man es verwendet
Sagen, wer jemand ist, woher er kommt und was er macht
Identität, Nationalität, Herkunft, Beruf und Beziehungen stehen immer mit ser. Das sind Tatsachen, die eine Person ausmachen.
Sagen, wie es jemandem oder etwas gerade geht
Gefühle, Gesundheit und veränderliche Zustände stehen mit estar. Die Antwort auf „¿Cómo estás?“ verwendet immer estar.
Sagen, wo sich Dinge befinden und wo Veranstaltungen stattfinden
Der Ort von Personen, Gegenständen und Orten steht mit estar. Wo dagegen eine Veranstaltung stattfindet (eine Party, ein Treffen, ein Konzert), steht mit ser.
Ser and estar in the present
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Wähle ser, wenn du etwas definierst oder einordnest: wer, was, woher, welcher Beruf, wie spät, dauerhafte Eigenschaften. Beantwortet der Satz die Frage „Was ist es?“, steht ser.
Das Verb estarWähle estar, wenn du einen aktuellen Zustand oder einen Ort beschreibst: müde, glücklich, beschäftigt, zu Hause, auf dem Tisch. Beantwortet der Satz die Frage „Wie ist es jetzt?“ oder „Wo ist es?“, steht estar.
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es „la fiesta es en mi casa“ und nicht mit estar?
Wenn du sagst, wo eine Veranstaltung stattfindet, verwendet das Spanische ser. Estar steht nur für den Ort von Personen, Gegenständen und Orten.
Verwende ich ser oder estar bei Uhrzeit und Datum?
Verwende ser: Son las tres. Hoy es lunes.
Was ist der Unterschied zwischen ser aburrido und estar aburrido?
Ser aburrido bedeutet, dass die Person langweilig ist. Estar aburrido bedeutet, dass sich die Person gerade langweilt. Manche Adjektive ändern ihre Bedeutung je nach Verb.
Steht estar nur für Vorübergehendes?
Nicht ganz. Auch dauerhafte Ortsangaben stehen mit estar (Lima está en Perú), ebenso Zustände wie der Tod (está muerto).
Wann verwende ich bei Ortsangaben hay statt estar?
Verwende hay, um zu sagen, dass etwas Unbestimmtes existiert: Hay un banco cerca. Verwende estar für etwas Bestimmtes: El banco está cerca.