Das persönliche a
A2Grammatikpfad · Lektion 32 von 86 · Stufe A2 · Object pronouns
Wenn im Spanischen das direkte Objekt eines Verbs eine bestimmte Person ist, musst du a vor diese Person setzen: Veo a Ana (Ich sehe Ana). Bei Sachen tust du das nicht: Veo la casa. Das Muster ist einfach: Verb + a + Person, und a + el wird immer zu al zusammengezogen. Die Regel gilt auch für Haustiere und für die Wörter alguien, nadie und quién. Lernende verwechseln es oft mit den Objektpronomen lo und la: Sobald du die Person durch ein Pronomen ersetzt, fällt das a weg, also wird Veo a Ana zu La veo.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
sujeto + verbo + a + personano + verbo + a + persona¿A quién + verbo?verbo + al + sustantivo masculinoWann man es verwendet
Eine bestimmte Person als direktes Objekt
Wenn sich die Handlung des Verbs direkt auf eine bekannte, bestimmte Person richtet (einen Namen, einen Verwandten, jemanden, der bereits bekannt ist), setze immer a davor.
Haustiere
Haustiere werden wie Familienmitglieder behandelt, deshalb stehen auch sie mit a. Bei Tieren im Allgemeinen ist das meist nicht der Fall.
Mit alguien, nadie, quién
Personenbezogene Wörter wie alguien, nadie und quién brauchen immer a, wenn sie direktes Objekt sind, auch wenn die Person unbekannt ist.
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Häufig gestellte Fragen
Verwende ich a nach tener?
Normalerweise nicht: Tengo dos hermanos, nicht Tengo a dos hermanos.
Wann wird a zu al?
Immer wenn a vor dem Artikel el steht, muss es zusammengezogen werden: Llamo al médico. Mit la, los, las gibt es keine Zusammenziehung: Llamo a la doctora.
Braucht eine nicht näher bestimmte Person a?
Nein, wenn die Person nicht bestimmt ist: Necesito un médico. Bei einer bestimmten Person verwendest du a: Busco a mi médico.
Wird das persönliche a ins Deutsche übersetzt?
Nein. Veo a Ana bedeutet einfach „Ich sehe Ana“.
Verwende ich a bei Haustieren?
Ja, Haustiere stehen normalerweise mit a: Quiero a mi perro.