Pronomen nach Präpositionen: para mí, contigo
A2Grammatikpfad · Lektion 33 von 86 · Stufe A2 · Object pronouns
Wenn ein Pronomen nach einer Präposition wie para, de, sin oder a steht, verwendet das Spanische eine besondere Reihe von Formen. Nur zwei Wörter ändern sich: yo wird zu mí und tú wird zu ti, man sagt also para mí und sin ti. Alle anderen (él, ella, usted, nosotros, ustedes, ellos) sehen genauso aus wie die Subjektpronomen. Mit con verschmelzen die ersten beiden zu einem Wort: conmigo und contigo. Der klassische Fehler ist, hier Subjektpronomen zu verwenden, wie in 'para yo' oder 'con tú'. Steht eine Präposition direkt vor dem Pronomen, wechsle zu mí oder ti. Denk daran, dass mí einen Akzent trägt, um es vom Possessivbegleiter mi zu unterscheiden.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
preposición + mí / ti / él / ella / usted / nosotros / ustedes / ellosconmigo / contigo / con él / con ella / con nosotros / con ustedes¿... + preposición + pronombre?entre tú y yo / según tú / excepto yoWann man es verwendet
Nach gängigen Präpositionen
Nach para, de, sin, por, en und ähnlichen Wörtern verwendest du mí, ti und die übrigen präpositionalen Formen. So sagst du, für wen etwas ist oder über wen du sprichst.
Mit jemandem zusammen sein: conmigo, contigo
Mit con sagt man nie 'con mí' oder 'con ti', sondern conmigo und contigo. Die anderen Personen bleiben getrennt: con él, con nosotros, con ustedes.
Betonung oder Gegenüberstellung mit a mí, a ti
A + Pronomen wird hinzugefügt, um zu betonen oder zu verdeutlichen, wer gemeint ist, besonders bei gustar. Das Objektpronomen me, te, le bleibt trotzdem im Satz.
Pronouns after a preposition
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Häufig gestellte Fragen
Warum hat mí einen Akzent, ti aber nicht?
Der Akzent auf mí unterscheidet es vom Possessivbegleiter mi (mi casa). ti hat kein gleich aussehendes Wort, daher braucht es keinen Akzent.
Kann ich con mí oder con yo sagen?
Nein. Du musst conmigo und contigo sagen. Die anderen Personen sind regelmäßig: con él, con ella, con ustedes.
Heißt es entre tú y yo oder entre ti y mí?
Die richtige Form ist entre tú y yo. Nach entre, según, excepto, menos und incluso verwendet das Spanische yo und tú, nicht mí und ti.
Warum sagt man a mí me gusta, wenn me schon da ist?
a mí fügt Betonung oder einen Kontrast hinzu, etwa wie „Mir jedenfalls gefällt es“. me ist Pflicht, a mí dagegen optional.
Ändern sich él, nosotros und ustedes nach einer Präposition?
Nein. Sie bleiben gleich wie die Subjektpronomen: para él, sin nosotros, con ustedes. Nur yo und tú ändern sich.