Duzen und Siezen: tú und usted
A1Grammatikpfad · Lektion 7 von 86 · Stufe A1 · Talking about people
Im Spanischen gibt es zwei Möglichkeiten, eine einzelne Person anzusprechen, und die richtige Wahl lässt dich höflich statt unhöflich oder steif wirken. Verwende tú bei Freunden, Familie, Kindern und Gleichaltrigen und usted bei Fremden, älteren Menschen, Kunden und im Beruf. Der entscheidende Unterschied liegt im Verb: tú bekommt die Endung -s (tú hablas), während usted dieselbe Form wie él oder ella verwendet (usted habla). Verwechsle usted nicht mit él: Das Verb ist identisch, daher zeigen der Kontext und Wörter wie señor, wer gemeint ist. Im Zweifel beginne mit usted und wechsle, wenn dein Gegenüber dich mit tú anspricht.
Diese Lektion üben · 10 Sätze
Form
tú + verbo terminado en -susted + verbo en forma de él/ellatú/usted + no + verbo¿(palabra interrogativa) + verbo + tú/usted?Wann man es verwendet
Mit Freunden, Familie und Gleichaltrigen sprechen
Bei Menschen, die du gut kennst, bei Kindern oder jungen Leuten in deinem Alter verwendest du tú und die Verbform auf -s. Das Wort tú wird meist weggelassen, weil die Endung es bereits zeigt.
Mit Fremden, älteren Menschen und im Beruf sprechen
Bei Fremden, älteren Menschen, Vorgesetzten oder Kunden verwendest du usted mit der Verbform von él/ella. Das Wort usted wird hier oft beibehalten, um höflich zu klingen.
Possessivbegleiter richten sich nach tú oder usted
Wenn du tú wählst, verwende tu (dein); bei usted verwende su (Ihr). Mische die beiden nicht im selben Gespräch.
The verb with tú and usted
Signalwörter
Nicht verwechseln mit
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich usted statt tú verwenden?
Verwende usted bei Fremden, älteren Menschen, Kunden und Vorgesetzten. Verwende tú bei Freunden, Familie, Kindern und jungen Leuten in deinem Alter.
Warum hat usted dieselbe Verbform wie él?
Historisch stammt usted von 'vuestra merced' („Euer Gnaden“), einem Substantiv in der dritten Person. Deshalb sagt man usted habla, genau wie él habla.
Wie lautet der Plural von tú und usted?
In Lateinamerika werden beide zu ustedes, das für Freunde wie für Fremde verwendet wird: ustedes hablan. Die Form vosotros ist nur in Spanien üblich.
Kann ich tú oder usted im Satz weglassen?
Tú wird meist weggelassen, weil die Endung -s eindeutig ist: ¿Tienes hambre?. Usted wird oft aus Höflichkeit beibehalten und um eine Verwechslung mit él/ella zu vermeiden.
Sage ich tu oder su für „dein/Ihr“?
Bei tú verwendest du tu: tu casa. Bei usted verwendest du su: su casa.
Wenn ich unsicher bin, soll ich tú oder usted verwenden?
Beginne mit usted. Wenn dein Gegenüber 'puedes tutearme' sagt oder dich mit tú anspricht, kannst du zu tú wechseln.