Passé simple : verbes irréguliers
A2Parcours de grammaire · Leçon 26 sur 86 · Étape A2 · The past
Le passé simple irrégulier est indispensable pour parler des événements passés du quotidien : où vous êtes allé, ce que vous avez fait, ce que vous avez eu. Beaucoup de verbes parmi les plus courants changent de radical à ce temps : tener devient tuv-, hacer devient hic-, decir devient dij-. On ajoute ensuite une série de terminaisons spécifiques, -e, -iste, -o, -imos, -ieron, sans accent écrit : tuve, hizo, dijeron. Ser et ir ont les mêmes formes : fui, fue, fueron. Ne confondez pas avec le passé simple régulier, où le radical ne change pas et où les terminaisons de yo et él portent un accent, comme dans hablé, comió.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
sujeto + raíz irregular (tuv-, hic-, dij-, pud-...) + -e / -iste / -o / -imos / -ieronsujeto + no + verbo en pretérito irregular¿(palabra interrogativa) + verbo en pretérito irregular + (sujeto)?sujeto + fui / fuiste / fue / fuimos / fueronQuand l'utiliser
Actions achevées à un moment précis
On l'emploie quand une action est terminée, généralement associée à un repère temporel clair comme ayer, anoche ou el año pasado.
Raconter une suite d'événements
Quand on raconte une histoire, chaque étape achevée se met au passé simple, que le verbe soit régulier ou irrégulier.
Verbes qui changent de sens au passé simple
Certains verbes prennent un sens ponctuel : supe signifie « j'ai appris », no quiso signifie « il a refusé », pude signifie « j'ai réussi à ».
Common irregular preterites
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Quels verbes ont les formes irrégulières au passé simple les plus courantes ?
Les plus courants sont ser/ir (fui), tener (tuve), estar (estuve), hacer (hice), poder (pude), poner (puse), decir (dije), venir (vine), querer (quise), saber (supe) et dar (di).
Pourquoi tuve et hizo n'ont-ils pas d'accent ?
Les verbes à radical modifié ont leurs propres terminaisons, avec l'accent tonique sur le radical, donc aucun accent écrit n'est nécessaire : tuve, hizo. Seuls les verbes réguliers portent l'accent : hablé, comió.
Comment distinguer fui de ser et fui de ir ?
Fiez-vous au contexte : avec a + un lieu, c'est ir, comme dans Fui a Lima. Avec un adjectif ou un nom, c'est ser, comme dans Fue un día largo.
Pourquoi dit-on dijeron et non dijieron ?
Quand le radical se termine par j (dij-, traj-, conduj-), la forme de ellos perd le i : dijeron, trajeron.
Comment s'écrit la forme de él du verbe hacer ?
C'est hizo, avec le c qui devient z pour conserver le son. Les autres formes gardent hic- : hice, hiciste, hicieron.