Passé simple : verbes réguliers
A2Parcours de grammaire · Leçon 25 sur 86 · Étape A2 · The past
Le passé simple (pretérito indefinido) indique ce qui s'est passé et s'est achevé à un moment précis du passé : ce que vous avez fait hier, où vous êtes allé le week-end dernier. Pour les verbes réguliers, on retire la terminaison -ar, -er ou -ir et on ajoute une nouvelle terminaison. Les verbes en -ar prennent -é, -aste, -ó, -amos, -aron (hablé, habló). Les verbes en -er et -ir partagent -í, -iste, -ió, -imos, -ieron (comí, vivió). Attention à l'accent : hablo signifie 'je parle', mais habló signifie 'il a parlé'. Les apprenants le confondent le plus souvent avec l'imparfait : le passé simple s'emploie pour des événements finis et achevés, tandis que l'imparfait sert aux habitudes et à la description du contexte.
Pratiquer cette leçon · 9 phrases
Forme
sujeto + raíz + -é / -aste / -ó / -amos / -aron (-ar) · -í / -iste / -ió / -imos / -ieron (-er, -ir)sujeto + no + verbo en pretérito¿(palabra interrogativa) + verbo en pretérito + sujeto?Quand l'utiliser
Une action achevée à un moment précis
Employez-le pour quelque chose qui s'est produit et s'est terminé à un moment défini du passé. Il apparaît souvent avec des indicateurs de temps comme ayer ou anoche.
Une succession d'événements
Quand on raconte une histoire, chaque étape d'une suite d'actions se met au passé simple. Une chose se produit, puis la suivante.
Une action qui dure une période délimitée
Même si l'action a duré un certain temps, employez le passé simple lorsque la période a des limites claires et qu'elle est terminée.
Regular preterite: hablar · comer · vivir
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Les verbes réguliers conservent leur radical et portent un accent aux formes yo et él (hablé, comió). Les verbes irréguliers comme tener ou ir changent complètement de radical et n'ont généralement pas d'accent (tuve, fue). Notez que llegué ou busqué ne changent que d'orthographe et sont toujours considérés comme réguliers.
Passé simple et imparfaitChoisissez le passé simple lorsque l'action est terminée, dénombrable ou liée à un moment précis (ayer comí). Si vous décrivez un contexte, une habitude ou une action en cours, employez l'imparfait (de niño comía mucho).
Foire aux questions
Comment conjuguer les verbes en -ar au passé simple ?
Retirez -ar et ajoutez -é, -aste, -ó, -amos, -aron : hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron.
Les verbes en -er et en -ir ont-ils des terminaisons différentes ?
Non, ils partagent -í, -iste, -ió, -imos, -ieron : comí, comió et viví, vivió.
Pourquoi écrit-on llegué et non 'llegé' ?
À la forme yo, les verbes terminés en -car, -gar, -zar changent d'orthographe pour conserver le même son : busqué, llegué, empecé. Les autres formes restent régulières.
hablamos est-il au présent ou au passé ?
Les deux, car les verbes en -ar et en -ir ont la même forme nosotros au présent et au passé simple. C'est le contexte, par exemple ayer, qui indique qu'il s'agit du passé.
L'accent de habló a-t-il vraiment de l'importance ?
Oui : hablo signifie 'je parle' (présent), tandis que habló signifie 'il a parlé'. À l'oral, l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe.
Quand dois-je employer le passé simple plutôt que l'imparfait ?
Employez le passé simple pour des actions achevées à un moment précis. Employez l'imparfait pour les habitudes, les descriptions ou les actions en cours dans le passé.