親称 tú と敬称 usted
A1文法パス · レッスン 7 / 86 · ステージ A1 · Talking about people
スペイン語には、一人の相手に「あなた」と言う方法が二つあります。適切に使い分ければ、失礼にも堅苦しくもならず、礼儀正しく聞こえます。友人、家族、子ども、同年代の人にはtúを、見知らぬ人、年上の人、お客さん、職場ではustedを使います。大きな違いは動詞にあります。tú では語尾に-sが付きます（tú hablas）が、usted では él や ella と同じ形を使います（usted habla）。usted と él を混同しないようにしましょう。動詞の形が同じなので、文脈やseñorのような語で誰のことかがわかります。迷ったときは usted で話し始め、相手が tú で話しかけてきたら切り替えましょう。
このレッスンを練習 · 10 文
形
tú + verbo terminado en -susted + verbo en forma de él/ellatú/usted + no + verbo¿(palabra interrogativa) + verbo + tú/usted?使うタイミング
友人、家族、同年代の人と話すとき
よく知っている人、子ども、同年代の若い人には、tú と -s で終わる動詞を使います。語尾で主語がわかるので、tú という語は普通省略されます。
見知らぬ人、目上の人、職場で話すとき
見知らぬ人、年上の人、上司、お客さんには、usted と él/ella の動詞の形を使います。この場合、丁寧に聞こえるよう usted という語を残すことがよくあります。
所有詞も tú か usted に合わせる
tú を選んだら tu（あなたの）を、usted なら su（あなたの）を使います。同じ会話の中で両方を混ぜないようにしましょう。
The verb with tú and usted
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
túではなくustedを使うべきなのはどんなときですか？
見知らぬ人、年上の人、お客さん、上司にはustedを使います。友人、家族、子ども、同年代の若い人にはtúを使います。
なぜustedはélと同じ動詞の形をとるのですか？
歴史的に、usted は三人称の名詞である 'vuestra merced'（閣下、あなた様）に由来します。そのため、él hablaと同じようにusted hablaと言います。
túとustedの複数形は何ですか？
ラテンアメリカでは、どちらもustedesになり、友人にも見知らぬ人にも使います：ustedes hablan。vosotros の形が一般的に使われるのはスペインだけです。
文からtúやustedを省略してもいいですか？
Túは -s の語尾ではっきりわかるので、普通は省略されます：¿Tienes hambre?。Ustedは丁寧さのためと、él/ella との混同を避けるために残されることがよくあります。
「あなたの」と言うときはtuとsuのどちらを使えばいいですか？
tú ならtuを使います：tu casa。usted ならsuを使います：su casa。
迷ったときはtúとustedのどちらを使えばいいですか？
ustedから始めましょう。相手が 'puedes tutearme' と言ったり、あなたにtúを使ってきたりしたら、tú に切り替えて構いません。