間接目的格人称代名詞：le, les
A2文法パス · レッスン 30 / 86 · ステージ A2 · Object pronouns
誰かに何かを与える、送る、伝える、説明するとき、その「誰か」が間接目的語であり、スペイン語では1人ならle、複数ならlesを使います。代名詞は活用した動詞の前に置きます：Le doy el libro。ネイティブスピーカーは、Le escribo a mi abuela のように、代名詞とa + 人を同じ文の中で両方使うことがよくありますが、これはごく普通のことで、間違いではありません。動作を直接受ける物や人を置き換えるlo/laと混同しないようにしましょう。その動作が「誰に」または「誰のために」行われるのかを考えてみてください。そうであればle/lesを使います。
このレッスンを練習 · 10 文
形
le/les + verbo conjugado + (a + persona)no + le/les + verbo conjugado¿le/les + verbo conjugado + (a + persona)?le/les + verbo conjugado + infinitivo使うタイミング
誰かに何かを与える・送る
dar、mandar、regalar、prestar などの動詞では、受け取る人を le または les で置き換えます。
誰かに言う・尋ねる・説明する
decir、preguntar、explicar、contar などの伝達を表す動詞では、聞き手が間接目的語になります。
usted や ustedes に丁寧に話す
le は usted に対する「あなたに」、les は「あなたたちに」という意味にもなり、レストランや店、自己紹介の場面などで非常によく使われます。
Indirect object pronouns
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
leとloはどう使い分けるのですか？
leは受け取る人や聞き手（誰に）を表し、loは動作を直接受ける物や人を表します。Le doy agua は「私は彼に水をあげる」、Lo veo は「私は彼を見る」という意味です。
なぜ1つの文にleとa Maríaの両方があるのですか？
スペイン語では、受け取る人をa + 人で明示する場合でも、普通はleを残します。これはまったく自然なことで、a + 人の部分が誰のことかをはっきりさせています。
なぜle loはse loになるのですか？
leやlesが lo、la、los、las の直前に来ると、seに変わります：Se lo di ayer が正しく、Le lo di とは決して言いません。
不定詞とともに使う場合、leはどこに置きますか？
どちらも正しいです：活用した動詞の前に置く（Le quiero escribir）か、不定詞の語尾に付ける（Quiero escribirle）かです。
leはustedを指すことができますか？
はい。leは「彼に・彼女に」という意味のほか、ustedで話す相手に対して「あなたに」という意味にもなります。lesは「彼らに」とustedesの両方を表します。