Futuro do pretérito composto

B2

Caminho de gramática · Lição 71 de 86 · Etapa B2 · Perfect tenses and reported speech

O futuro do pretérito composto fala de um passado imaginado: o que você poderia ter feito, o que teria acontecido ou do que você se arrepende. Você precisa dele sempre que conta histórias do tipo 'se naquela época..., eu teria...'. Ele é formado de maneira bem regular: habría, habrías, habría, habríamos, habrían + particípio passado, como em habría ido ou habríamos comido. Os estudantes costumam confundi-lo com o futuro do pretérito simples (iría): a forma simples se refere a um presente ou futuro hipotético, enquanto habría + particípio sempre olha para trás, para algo no passado que não aconteceu de fato.

Praticar esta lição · 9 frases

Forma

Afirmativasujeto + habría/habrías/habría/habríamos/habrían + participio
Con más tiempo, habríamos terminado el proyecto.Com mais tempo, teríamos terminado o projeto.
Negativasujeto + no + habría + participio
Ella no habría dicho eso.Ela não teria dito isso.
Pergunta¿(palabra interrogativa) + habrías + participio + ...?
¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?O que você teria feito no meu lugar?

Quando usar

Condições irreais no passado

Usado na oração principal (de resultado), junto com uma oração com si + hubiera + particípio. As duas partes descrevem algo que não aconteceu.

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
Si me hubieras avisado, habría ido a buscarte.Se você tivesse me avisado, eu teria ido te buscar.

Arrependimentos e conselhos em retrospecto

Usado para dizer o que você ou outra pessoa deveria ter feito, ou o que você teria gostado. Aparece com frequência com yo que tú ou me habría gustado.

Yo en tu lugar habría aceptado el trabajo.Eu, no seu lugar, teria aceitado o trabalho.
Me habría gustado conocer a tu abuela.Eu gostaria de ter conhecido a sua avó.

Futuro composto visto a partir do passado

No discurso indireto, substitui habrá + particípio quando o verbo introdutório está no passado. Indica uma ação que se esperava estar concluída antes de determinado momento.

Me dijo que para junio habría terminado la carrera.Me disse que até junho teria terminado a faculdade.
Pensábamos que ya habrían llegado al hotel.Pensávamos que eles já teriam chegado ao hotel.

Habría + past participle

yo / él / ella / ustedhabría ido
túhabrías ido
nosotros / nosotrashabríamos ido
vosotros / vosotras (España)habríais ido
ellos / ellas / ustedeshabrían ido

Palavras-chave

si hubierade haber sabidoyo que túen tu lugarsin tu ayuda

Não confunda com

Futuro do pretérito

Pergunte a si mesmo se a situação imaginada é no presente/futuro ou no passado. Para o presente ou o futuro, use o futuro do pretérito simples: Si tuviera dinero, viajaría. Para algo passado que não aconteceu, use habría + particípio: Si hubiera tenido dinero, habría viajado.

Perguntas frequentes

Como se forma o futuro do pretérito composto?

Use haber no futuro do pretérito (habría, habrías, habría, habríamos, habrían) mais o particípio passado. Por exemplo: habría hablado, habrías comido, habrían vivido.

Posso dizer hubiera ido em vez de habría ido?

Sim, na oração de resultado muitos falantes nativos, especialmente na América Latina, usam hubiera + particípio com o mesmo significado. Ainda assim, habría + particípio é a opção padrão e mais segura.

Posso usar habría logo depois de si?

Não. Depois de si você precisa de hubiera + particípio; habría só vai na oração de resultado: Si hubiera sabido, habría venido.

Qual é a diferença entre habría hecho e haría?

Haría se refere a um presente ou futuro hipotético, enquanto habría hecho se refere a um passado que não aconteceu.

Onde ficam os pronomes com habría + particípio?

Os pronomes sempre ficam antes de habría, nunca ligados ao particípio: Te lo habría dicho.

Mais em Futuro e condicional

Futuro do presenteA2Futuro do pretéritoB1Futuro de probabilidadeB1Futuro do presente compostoB2Futuro composto e condicional composto de probabilidade: habrá sido, habría sidoC1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · B2Discurso indireto no passado: dijo que…