Futuro do presente

A2

Caminho de gramática · Lição 36 de 86 · Etapa A2 · Commands and the future

Use o futuro simples para dizer o que vai acontecer, fazer promessas e previsões, e até para supor o que está acontecendo agora mesmo. É fácil de formar: mantenha o infinitivo inteiro e acrescente as terminações -é, -ás, -á, -emos, -án, iguais para os verbos em -ar, -er e -ir: hablaré, comerás, vivirá. Cerca de dez verbos comuns mudam o radical, mas mantêm essas terminações, como tendré, haré, podré. Os estudantes costumam confundi-lo com ir a + infinitivo: na fala do dia a dia, planos já decididos normalmente usam voy a viajar, enquanto viajaré soa mais formal, mais distante ou mais como uma promessa.

Praticar esta lição · 9 frases

Forma

Afirmativasujeto + infinitivo + -é / -ás / -á / -emos / -án
Mañana viajaremos a Lima.Amanhã viajaremos para Lima.
Negativasujeto + no + verbo en futuro
Yo no llegaré tarde esta vez.Eu não chegarei atrasado desta vez.
Pergunta¿(palabra interrogativa) + verbo en futuro + sujeto?
¿Vendrás a la fiesta el sábado?Você virá à festa no sábado?

Quando usar

Previsões e acontecimentos futuros

Use-o para o que vai acontecer ou o que você acredita que vai acontecer, principalmente quando não se trata de um plano concreto.

Mañana lloverá en la capital.Amanhã vai chover na capital.
Creo que ganarás el concurso.Acho que você vai ganhar o concurso.

Promessas e decisões

O futuro simples faz uma afirmação soar firme, como um compromisso.

Te prometo que te llamaré mañana.Prometo que te ligo amanhã.
No volveré a llegar tarde.Não vou chegar atrasado de novo.

Suposições sobre o presente

Os falantes nativos usam o futuro para fazer suposições sobre o presente, com o sentido de 'provavelmente' ou 'será que'.

¿Dónde estará Ana ahora?Onde será que a Ana está agora?
Serán las ocho, más o menos.Devem ser umas oito, mais ou menos.

Simple future: infinitive + ending; a few irregular stems

yohablaré
túhablarás
él / ella / ustedhablará
nosotros / nosotrashablaremos
vosotros / vosotras (España)hablaréis
ellos / ellas / ustedeshablarán
irregular stemstendré · haré · diré · podré · saldré · vendré · pondré · querré · sabré · habré

Palavras-chave

mañanapasado mañanala próxima semanael próximo añoel año que vienedentro de dos díasalgún díaprontoen el futuro

Não confunda com

Futuro próximo

Escolha o futuro simples para previsões, promessas, futuros distantes ou incertos e suposições sobre o presente (¿Qué hora será?). Para um plano já decidido ou algo prestes a acontecer, na fala do dia a dia, os latino-americanos costumam preferir ir a + infinitivo.

Perguntas frequentes

Como se forma o futuro simples em espanhol?

Mantenha o infinitivo inteiro e acrescente -é, -ás, -á, -emos, -án. Por exemplo, hablar vira hablaré e comer vira comerás.

Quais verbos são irregulares no futuro?

Os mais comuns são tener, venir, poner, salir, poder, saber, querer, hacer, decir e haber: tendré, vendré, haré, diré. Só o radical muda; as terminações continuam as mesmas.

Qual é a diferença entre viajaré e voy a viajar?

Voy a viajar é a escolha habitual para planos decididos na fala. Viajaré soa mais formal e combina com previsões, promessas ou um futuro distante.

O futuro pode expressar uma suposição?

Sim. ¿Dónde estará? significa 'onde será que ele está?', e Tendrá treinta años significa 'ele deve ter uns trinta anos'.

As terminações do futuro têm acento gráfico?

Sim, todas as formas têm, exceto nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán.

Mais em Futuro e condicional

Futuro do pretéritoB1Futuro de probabilidadeB1Futuro do presente compostoB2Futuro do pretérito compostoB2Futuro composto e condicional composto de probabilidade: habrá sido, habría sidoC1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · A2Presente contínuo