Presente contínuo
A2Caminho de gramática · Lição 37 de 86 · Etapa A2 · Commands and the future
Use esta estrutura para dizer o que está acontecendo neste exato momento ou durante um período temporário, muito parecido com o inglês 'be + -ing'. Ela é formada com uma forma do presente de estar mais o gerúndio. O gerúndio termina em -ando nos verbos em -ar (hablar → hablando) e em -iendo nos verbos em -er/-ir (comer → comiendo, vivir → viviendo). Assim, 'estou trabalhando' é estoy trabajando. Os estudantes costumam confundi-la com o presente simples (trabajo), que o espanhol usa para hábitos e fatos gerais. Escolha estar + gerundio somente quando quiser enfatizar que a ação está em andamento.
Praticar esta lição · 9 frases
Forma
sujeto + estar (presente) + gerundiosujeto + no + estar (presente) + gerundio¿(palabra interrogativa) + estar (presente) + gerundio?Quando usar
Ação que acontece no momento da fala
Use quando a ação está acontecendo exatamente enquanto você fala. Este é o uso mais comum.
Situação temporária por volta de agora
Use para algo que está acontecendo neste período, mesmo que não neste exato segundo. A ação é vista como temporária, não como um hábito permanente.
Situações que mudam ou se desenvolvem
Use para descrever algo que está mudando ou se desenvolvendo gradualmente. Costuma aparecer com verbos como subir, mejorar, crecer, cambiar.
Estar + gerund (-ando / -iendo)
Palavras-chave
Não confunda com
Perguntas frequentes
Como formo o gerúndio em espanhol?
Retire a terminação do infinitivo e acrescente -ando nos verbos em -ar (hablar → hablando) ou -iendo nos verbos em -er/-ir (comer → comiendo, vivir → viviendo).
Quais gerúndios irregulares devo aprender?
Os mais comuns: leer → leyendo, ir → yendo, dormir → durmiendo, pedir → pidiendo, decir → diciendo. Os verbos em -ir com mudança na raiz trocam e → i ou o → u.
Onde ficam os pronomes com estar + gerundio?
Coloque o pronome antes de estar ou junte-o ao final do gerúndio; as duas formas estão corretas: Me estoy duchando ou Estoy duchándome. Quando ele vem junto, acrescente um acento gráfico.
Quando devo usar o presente simples em vez de estar + gerundio?
Use o presente simples para hábitos e fatos gerais, como em Como a las dos. Use estar + gerúndio apenas para enfatizar que algo está em andamento, como em Estoy comiendo.
Posso usar estar + gerundio para planos futuros?
Geralmente não. Para planos futuros, os falantes nativos usam ir a + infinitivo ou o presente simples: Mañana voy a viajar ou Mañana viajo.