Conditionnel passé
B2Parcours de grammaire · Leçon 71 sur 86 · Étape B2 · Perfect tenses and reported speech
Le conditionnel passé évoque un passé imaginé : ce que vous auriez pu faire, ce qui se serait passé ou ce que vous regrettez. Vous en avez besoin chaque fois que vous racontez des histoires du type « si à l'époque..., j'aurais... ». Sa formation est très régulière : habría, habrías, habría, habríamos, habrían + participe passé, comme dans habría ido ou habríamos comido. Les apprenants le confondent souvent avec le conditionnel présent (iría) : la forme simple porte sur un présent ou un futur hypothétique, tandis que habría + participe renvoie toujours à quelque chose de passé qui ne s'est pas réellement produit.
Pratiquer cette leçon · 9 phrases
Forme
sujeto + habría/habrías/habría/habríamos/habrían + participiosujeto + no + habría + participio¿(palabra interrogativa) + habrías + participio + ...?Quand l'utiliser
Conditions irréelles dans le passé
S'emploie dans la proposition principale, associé à une subordonnée en si + hubiera + participe. Les deux parties décrivent quelque chose qui ne s'est pas produit.
Regrets et conseils après coup
S'emploie pour dire ce que vous ou quelqu'un d'autre auriez dû faire, ou ce que vous auriez aimé. On le trouve souvent avec yo que tú ou me habría gustado.
Futur antérieur vu depuis le passé
Au discours indirect, il remplace habrá + participe lorsque le verbe introducteur est au passé. Il indique une action censée être terminée avant un moment donné.
Habría + past participle
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Comment se forme le conditionnel passé ?
Utilisez haber au conditionnel (habría, habrías, habría, habríamos, habrían) suivi du participe passé. Par exemple : habría hablado, habrías comido, habrían vivido.
Puis-je dire hubiera ido au lieu de habría ido ?
Oui, dans la proposition principale, de nombreux locuteurs natifs, surtout en Amérique latine, emploient hubiera + participe avec le même sens. Cependant, habría + participe reste la forme standard et le choix le plus sûr.
Puis-je utiliser habría juste après si ?
Non. Après si, il faut hubiera + participe ; habría ne s'emploie que dans la proposition principale : Si hubiera sabido, habría venido.
Quelle est la différence entre habría hecho et haría ?
Haría renvoie à un présent ou à un futur hypothétique, tandis que habría hecho renvoie à un passé qui ne s'est pas produit.
Où placer les pronoms avec habría + participe ?
Les pronoms se placent toujours devant habría, jamais accolés au participe : Te lo habría dicho.