Futur simple
A2Parcours de grammaire · Leçon 36 sur 86 · Étape A2 · Commands and the future
On emploie le futur simple pour dire ce qui va se passer, pour faire des promesses et des prédictions, et même pour faire des suppositions sur ce qui se passe en ce moment. Il est facile à former : on garde l'infinitif entier et on ajoute les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -án, identiques pour les verbes en -ar, -er et -ir : hablaré, comerás, vivirá. Une dizaine de verbes courants changent de radical mais gardent ces terminaisons, comme tendré, haré, podré. Les apprenants le confondent souvent avec ir a + infinitivo : dans la langue courante, les projets déjà décidés s'expriment généralement avec voy a viajar, tandis que viajaré paraît plus soutenu, plus lointain ou davantage comme une promesse.
Pratiquer cette leçon · 9 phrases
Forme
sujeto + infinitivo + -é / -ás / -á / -emos / -ánsujeto + no + verbo en futuro¿(palabra interrogativa) + verbo en futuro + sujeto?Quand l'utiliser
Prédictions et événements futurs
On l'emploie pour ce qui va se passer ou ce que l'on croit qui va se passer, surtout quand il ne s'agit pas d'un projet concret.
Promesses et décisions
Le futur simple donne à une affirmation un ton ferme, comme un engagement.
Suppositions sur le présent
Les hispanophones emploient le futur pour faire des suppositions sur le présent, avec le sens de 'probablement' ou 'je me demande'.
Simple future: infinitive + ending; a few irregular stems
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Comment forme-t-on le futur simple en espagnol ?
On garde l'infinitif entier et on ajoute -é, -ás, -á, -emos, -án. Par exemple, hablar devient hablaré et comer devient comerás.
Quels verbes sont irréguliers au futur ?
Les plus courants sont tener, venir, poner, salir, poder, saber, querer, hacer, decir et haber : tendré, vendré, haré, diré. Seul le radical change ; les terminaisons restent les mêmes.
Quelle est la différence entre viajaré et voy a viajar ?
Voy a viajar est le choix habituel à l'oral pour les projets décidés. Viajaré paraît plus soutenu et convient aux prédictions, aux promesses ou à un futur lointain.
Le futur peut-il exprimer une supposition ?
Oui. ¿Dónde estará? signifie 'je me demande où il est', et Tendrá treinta años signifie 'il doit avoir environ trente ans'.
Les terminaisons du futur portent-elles un accent écrit ?
Oui, toutes les formes en portent un sauf nosotros : hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablarán.