Imperfetto indicativo

A2

Percorso di grammatica · Lezione 27 di 86 · Tappa A2 · The past

Usa l'imperfetto per descrivere com'erano le cose nel passato: abitudini, descrizioni di persone e luoghi, età, orari e azioni in corso. È il tempo dell'«ero solito» o dello «stavo facendo», senza un inizio o una fine precisi. I verbi regolari in -ar prendono -aba (hablaba), mentre i verbi in -er e -ir prendono -ía (comía, vivía). Solo tre verbi sono irregolari: ser (era), ir (iba) e ver (veía). Si confonde spesso con il pretérito indefinido: il pretérito indefinido racconta un evento concluso (comí), mentre l'imperfetto descrive lo sfondo o la routine (comía).

Esercitati con questa lezione · 9 frasi

Forma

Affermativasujeto + verbo en imperfecto (-aba / -ía)
De niño, jugaba al fútbol todos los días.Da bambino, giocavo a calcio tutti i giorni.
Negativasujeto + no + verbo en imperfecto
Antes no tomaba café.Prima non bevevo caffè.
Interrogativa¿(palabra interrogativa) + verbo en imperfecto + sujeto?
¿Dónde vivían ustedes en 2010?Dove vivevate nel 2010?

Quando usarlo

Abitudini e routine passate

Si usa per cose che accadevano regolarmente nel passato, proprio come l'imperfetto italiano ('andavo', 'facevo', 'ero solito').

Cuando era niña, visitaba a mis abuelos los domingos.Quando ero bambina, andavo a trovare i miei nonni la domenica.
Mi padre siempre leía el periódico en el desayuno.Mio padre leggeva sempre il giornale a colazione.

Descrizioni e sfondo

Si usa per descrivere persone, luoghi, tempo atmosferico, orari ed età nel passato. Crea l'ambientazione di un racconto.

Eran las ocho y hacía mucho frío.Erano le otto e faceva molto freddo.
Mi primera casa tenía un jardín muy bonito.La mia prima casa aveva un giardino molto bello.

Azioni in corso

Si usa per un'azione che era in corso in un momento passato, spesso insieme a un'altra azione o interrotta da un evento.

Yo leía mientras ellos veían la tele.Io leggevo mentre loro guardavano la TV.
Cenábamos cuando sonó el teléfono.Stavamo cenando quando squillò il telefono.

Imperfect: regular endings and the 3 irregular verbs

yo / él / ella / ustedhablaba · comía · vivía
túhablabas · comías · vivías
nosotros / nosotrashablábamos · comíamos · vivíamos
vosotros / vosotras (España)hablabais · comíais · vivíais
ellos / ellas / ustedeshablaban · comían · vivían
serera · eras · era · éramos · erais · eran
iriba · ibas · iba · íbamos · ibais · iban
verveía · veías · veía · veíamos · veíais · veían

Parole chiave

antessiempretodos los díasde niñocuando era pequeñomientrasa menudonormalmentea vecesgeneralmente

Da non confondere con

Passato remoto e imperfetto

Scegli l'imperfetto quando descrivi lo sfondo, un'abitudine o qualcosa in corso senza concentrarti su quando è finito (comía todos los días). Se racconti un evento specifico e concluso con un riferimento temporale preciso come ayer o en 2015, usa il pretérito indefinido (comí ayer).

Domande frequenti

Come si coniugano i verbi regolari all'imperfetto?

Per i verbi in -ar aggiungi -aba, -abas, -aba, -ábamos, -aban (hablaba). Per i verbi in -er e -ir aggiungi -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían (comía, vivía).

Quanti verbi irregolari ci sono all'imperfetto?

Solo tre: ser (era), ir (iba) e ver (veía). Tutti gli altri verbi sono regolari, persino tener (tenía) e hacer (hacía).

Quando si usa l'imperfetto invece del pretérito indefinido?

Usa l'imperfetto per abitudini, descrizioni e azioni in corso. Usa il pretérito indefinido per eventi conclusi in un momento preciso.

Come si dice 'ero solito' in spagnolo?

Basta mettere il verbo all'imperfetto: jugaba significa 'giocavo, ero solito giocare'. Puoi anche usare solía + infinito, come in solía jugar.

Quale tempo si usa per l'ora e l'età nel passato?

Di solito l'imperfetto: eran las tres per l'ora e tenía diez años per l'età.

Altro in I tempi passati

Passato prossimoA2Passato remoto: verbi regolariA2Passato remoto: verbi irregolariA2Passato remoto e imperfettoA2Trapassato prossimoB1
← Percorso di grammaticaLezione successiva · A2Passato remoto e imperfetto