Passato remoto: verbi regolari
A2Percorso di grammatica · Lezione 25 di 86 · Tappa A2 · The past
Il passato remoto (pretérito indefinido) racconta ciò che è successo e si è concluso in un momento preciso del passato: cosa hai fatto ieri, dove sei andato lo scorso fine settimana. Per i verbi regolari si toglie la desinenza -ar, -er o -ir e se ne aggiunge una nuova. I verbi in -ar prendono -é, -aste, -ó, -amos, -aron (hablé, habló). I verbi in -er e -ir condividono -í, -iste, -ió, -imos, -ieron (comí, vivió). Attenzione all'accento: hablo significa 'parlo', mentre habló significa 'parlò'. Chi impara lo confonde più spesso con l'imperfetto: il passato remoto si usa per eventi finiti e conclusi, mentre l'imperfetto si usa per abitudini e descrizioni di sfondo.
Esercitati con questa lezione · 9 frasi
Forma
sujeto + raíz + -é / -aste / -ó / -amos / -aron (-ar) · -í / -iste / -ió / -imos / -ieron (-er, -ir)sujeto + no + verbo en pretérito¿(palabra interrogativa) + verbo en pretérito + sujeto?Quando usarlo
Un'azione conclusa in un momento preciso
Si usa per qualcosa che è accaduto e si è concluso in un momento definito del passato. Compare spesso con espressioni di tempo come ayer o anoche.
Una sequenza di eventi
Quando si racconta una storia, ogni passaggio di una catena di azioni va al passato remoto. Succede una cosa, poi la successiva.
Un'azione che dura un periodo di tempo chiuso
Anche se l'azione è durata a lungo, si usa il passato remoto quando il periodo ha limiti chiari ed è terminato.
Regular preterite: hablar · comer · vivir
Parole chiave
Da non confondere con
I verbi regolari mantengono la radice e prendono l'accento nelle forme yo ed él (hablé, comió). I verbi irregolari come tener o ir cambiano tutta la radice e di solito non hanno accento (tuve, fue). Nota che llegué o busqué cambiano solo l'ortografia e restano comunque regolari.
Passato remoto e imperfettoScegli il passato remoto quando l'azione è conclusa, numerabile o legata a un momento preciso (ayer comí). Se descrivi uno sfondo, un'abitudine o qualcosa in corso, usa l'imperfetto (de niño comía mucho).
Domande frequenti
Come si coniugano i verbi in -ar al passato remoto?
Togli -ar e aggiungi -é, -aste, -ó, -amos, -aron: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron.
I verbi in -er e -ir hanno desinenze diverse?
No, condividono -í, -iste, -ió, -imos, -ieron: comí, comió e viví, vivió.
Perché si scrive llegué e non 'llegé'?
Nella forma yo, i verbi che terminano in -car, -gar, -zar cambiano ortografia per mantenere il suono: busqué, llegué, empecé. Le altre forme restano regolari.
hablamos è presente o passato?
Entrambi, perché i verbi in -ar e -ir hanno la stessa forma nosotros al presente e al passato remoto. Il contesto, come ayer, ti indica che è passato.
L'accento in habló è davvero importante?
Sì: hablo significa 'parlo' (presente), mentre habló significa 'parlò'. Nel parlato, l'accento cade sull'ultima sillaba.
Quando uso il passato remoto invece dell'imperfetto?
Usa il passato remoto per azioni concluse in un momento preciso. Usa l'imperfetto per abitudini, descrizioni o azioni in corso nel passato.