Trapassato prossimo

B1

Percorso di grammatica · Lezione 54 di 86 · Tappa B1 · Conditions and the past

Il trapassato prossimo ti permette di raccontare una storia nell'ordine giusto: quando stai già parlando del passato e devi tornare indietro a qualcosa di ancora precedente, questo è il tempo da usare. L'idea centrale è 'avevo già fatto'. Si forma con haber all'imperfetto (había, habías, había, habíamos, habían) più il participio passato (-ado/-ido), come in había comido. Gli studenti lo confondono più spesso con il passato prossimo (he comido). He comido si collega al presente, mentre había comido si collega a un momento del passato.

Esercitati con questa lezione · 9 frasi

Forma

Forma affermativasujeto + había/habías/había/habíamos/habían + participio
Cuando llegué, la película ya había empezado.Quando sono arrivato, il film era già cominciato.
Forma negativasujeto + no + había/habías/había/habíamos/habían + participio
Cuando llamé, ellos todavía no habían terminado la tarea.Quando ho chiamato, loro non avevano ancora finito i compiti.
Forma interrogativa¿había/habías/había/habíamos/habían + participio + ...?
¿Habías estado en México antes?Eri già stato in Messico prima?

Quando usarlo

Un'azione anteriore a un'altra azione passata

Usalo per indicare quale di due eventi passati è avvenuto prima. L'evento successivo è di solito al pretérito indefinido.

Cuando llegamos a la estación, el tren ya había salido.Quando siamo arrivati alla stazione, il treno era già partito.
Ya habíamos cenado cuando sonó el teléfono.Avevamo già cenato quando ha squillato il telefono.

Esperienza fino a un momento passato

Con nunca o todavía no, indica se qualcuno aveva fatto o non aveva fatto qualcosa fino a un momento del passato.

Antes de ese viaje, nunca había subido a un avión.Prima di quel viaggio, non ero mai salito su un aereo.
A los veinte años, todavía no había aprendido a manejar.A vent'anni, non avevo ancora imparato a guidare.

Riferire ciò che qualcuno ha detto

Dopo dijo que o contó que, un evento avvenuto prima del momento in cui si parla si mette al trapassato prossimo.

Ella me dijo que había perdido las llaves.Lei mi ha detto che aveva perso le chiavi.
Juan nos contó que ya había visto esa película.Juan ci ha raccontato che aveva già visto quel film.

Había + past participle

yo / él / ella / ustedhabía hablado
túhabías hablado
nosotros / nosotrashabíamos hablado
vosotros / vosotras (España)habíais hablado
ellos / ellas / ustedeshabían hablado

Parole chiave

yatodavía nonuncaantes decuandopara entonces

Da non confondere con

Passato prossimo

Chiediti se il tuo punto di riferimento è il presente o un momento del passato. Se è il presente, usa he/has + participio (Ya he comido). Se è un momento passato (cuando llegaste, antes de ese día), usa había + participio (Ya había comido cuando llegaste).

Domande frequenti

Come si forma il pluscuamperfecto?

Usa había, habías, había, habíamos, habían + participio passato. Il participio termina in -ado per i verbi in -ar e in -ido per i verbi in -er e -ir: había hablado, había comido.

Qual è la differenza tra había comido e he comido?

He comido lega l'azione al presente: ho mangiato, ad oggi. Había comido la lega a un momento passato: avevo già mangiato a quel punto.

Si possono inserire parole tra había e il participio?

No. Había e il participio stanno sempre insieme. Ya, nunca e no vanno prima di había: ya había salido, no había llegado.

Dove vanno pronomi come lo o me in questo tempo?

Mettili subito prima di había: Ya lo había visto. Me había levantado temprano.

Quali participi irregolari sono frequenti con había?

I più comuni sono hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto. Per esempio: Nunca había visto algo así.

Altro in I tempi passati

Passato prossimoA2Passato remoto: verbi regolariA2Passato remoto: verbi irregolariA2Imperfetto indicativoA2Passato remoto e imperfettoA2
← Percorso di grammaticaLezione successiva · B1Futuro di probabilità