Passato remoto: verbi irregolari
A2Percorso di grammatica · Lezione 26 di 86 · Tappa A2 · The past
Il passato remoto irregolare ti serve per parlare di eventi passati quotidiani: dove sei andato, cosa hai fatto, cosa hai avuto. Molti dei verbi più comuni cambiano la radice in questo tempo: tener diventa tuv-, hacer diventa hic-, decir diventa dij-. Poi si aggiunge una serie speciale di desinenze, -e, -iste, -o, -imos, -ieron, senza accento scritto: tuve, hizo, dijeron. Ser e ir hanno le stesse forme: fui, fue, fueron. Non confonderlo con il passato remoto regolare, in cui la radice resta invariata e le desinenze di yo ed él portano l'accento, come in hablé, comió.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
sujeto + raíz irregular (tuv-, hic-, dij-, pud-...) + -e / -iste / -o / -imos / -ieronsujeto + no + verbo en pretérito irregular¿(palabra interrogativa) + verbo en pretérito irregular + (sujeto)?sujeto + fui / fuiste / fue / fuimos / fueronQuando usarlo
Azioni concluse in un momento preciso
Si usa quando un'azione è conclusa e di solito è legata a un chiaro indicatore temporale come ayer, anoche o el año pasado.
Raccontare una sequenza di eventi
Quando si racconta una storia, ogni fase conclusa va al passato remoto, che il verbo sia regolare o irregolare.
Verbi che cambiano significato al passato remoto
Alcuni verbi assumono il significato di un evento: supe significa 'venni a sapere', no quiso significa 'si rifiutò', pude significa 'riuscii a'.
Common irregular preterites
Parole chiave
Da non confondere con
Domande frequenti
Quali verbi hanno le forme di passato remoto irregolare più comuni?
I più comuni sono ser/ir (fui), tener (tuve), estar (estuve), hacer (hice), poder (pude), poner (puse), decir (dije), venir (vine), querer (quise), saber (supe) e dar (di).
Perché tuve e hizo non hanno l'accento?
I verbi che cambiano la radice usano desinenze proprie con l'accento tonico sulla radice, quindi non serve l'accento scritto: tuve, hizo. Solo i verbi regolari portano l'accento: hablé, comió.
Come distinguo fui di ser da fui di ir?
Basati sul contesto: con a + un luogo è ir, come in Fui a Lima. Con un aggettivo o un sostantivo è ser, come in Fue un día largo.
Perché si dice dijeron e non dijieron?
Quando la radice termina in j (dij-, traj-, conduj-), la forma di ellos perde la i: dijeron, trajeron.
Come si scrive la forma di él del verbo hacer?
È hizo, con la c che diventa z per mantenere lo stesso suono. Le altre forme mantengono hic-: hice, hiciste, hicieron.