Condizionale passato
B2Percorso di grammatica · Lezione 71 di 86 · Tappa B2 · Perfect tenses and reported speech
Il condizionale passato parla di un passato immaginato: ciò che avresti potuto fare, ciò che sarebbe successo o ciò di cui ti penti. Ti serve ogni volta che racconti storie del tipo 'se allora..., avrei...'. Si forma in modo molto regolare: habría, habrías, habría, habríamos, habrían + participio passato, come in habría ido o habríamos comido. Chi impara lo confonde spesso con il condizionale semplice (iría): la forma semplice riguarda un presente o un futuro ipotetico, mentre habría + participio guarda sempre indietro a qualcosa del passato che in realtà non è avvenuto.
Esercitati con questa lezione · 9 frasi
Forma
sujeto + habría/habrías/habría/habríamos/habrían + participiosujeto + no + habría + participio¿(palabra interrogativa) + habrías + participio + ...?Quando usarlo
Condizioni irreali nel passato
Si usa nella frase principale (l'apodosi), abbinato a una subordinata con si + hubiera + participio. Entrambe le parti descrivono qualcosa che non è successo.
Rimpianti e consigli a posteriori
Si usa per dire ciò che tu o qualcun altro avreste dovuto fare, o ciò che ti sarebbe piaciuto. Compare spesso con yo que tú o me habría gustado.
Futuro anteriore visto dal passato
Nel discorso indiretto sostituisce habrá + participio quando il verbo introduttivo è al passato. Indica un'azione che si prevede conclusa prima di un certo momento.
Habría + past participle
Parole chiave
Da non confondere con
Domande frequenti
Come si forma il condizionale passato?
Usa haber al condizionale (habría, habrías, habría, habríamos, habrían) più il participio passato. Per esempio: habría hablado, habrías comido, habrían vivido.
Posso dire hubiera ido invece di habría ido?
Sì, nella frase principale molti madrelingua, soprattutto in America Latina, usano hubiera + participio con lo stesso significato. Tuttavia, habría + participio resta la scelta standard e più sicura.
Posso usare habría subito dopo si?
No. Dopo si serve hubiera + participio; habría va solo nella frase principale: Si hubiera sabido, habría venido.
Qual è la differenza tra habría hecho e haría?
Haría si riferisce a un presente o futuro ipotetico, mentre habría hecho si riferisce a un passato che non si è realizzato.
Dove vanno i pronomi con habría + participio?
I pronomi vanno sempre prima di habría, mai attaccati al participio: Te lo habría dicho.