Condizionale semplice
B1Percorso di grammatica · Lezione 52 di 86 · Tappa B1 · Conditions and the past
Usa il condizionale quando parli di ciò che succederebbe, non di ciò che succederà: situazioni immaginate, richieste cortesi, consigli e ciò che qualcuno ha detto che avrebbe fatto in seguito. Corrisponde in gran parte al condizionale italiano. Si forma facilmente: si mantiene l'intero infinito e si aggiungono -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían, le stesse desinenze per tutte e tre le coniugazioni: hablaría, comería, viviría. Alcuni verbi usano una radice modificata, come tendría, podría e haría. Il tempo più simile è il futuro semplice, che usa le stesse radici ma desinenze come -é e -á: hablaré è un piano reale, mentre hablaría è solo immaginato o cortese.
Esercitati con questa lezione · 9 frasi
Forma
sujeto + infinitivo + -ía / -ías / -ía / -íamos / -íansujeto + no + verbo en condicional¿(sujeto) + verbo en condicional + complemento?Quando usarlo
Situazioni ipotetiche
Si usa per ciò che succederebbe se si verificasse una condizione irreale o improbabile. La frase con 'si' vuole il congiuntivo imperfetto, la frase principale vuole il condizionale.
Richieste cortesi e consigli
Il condizionale rende una richiesta più gentile rispetto al presente. Con 'yo que tú' o 'deberías' si usa per dare consigli.
Il futuro visto dal passato
Quando riferisci parole o pensieri del passato riguardo a qualcosa che sarebbe successo in seguito, usa il condizionale.
Conditional: infinitive + -ía; same irregular stems as the future
Parole chiave
Da non confondere con
Domande frequenti
Come si forma il condizionale spagnolo?
Si mantiene l'intero infinito e si aggiungono -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían. Tutte e tre le coniugazioni, -ar, -er e -ir, condividono queste desinenze: hablaría, comería, viviría.
Quali verbi sono irregolari al condizionale?
Gli stessi verbi che sono irregolari al futuro: tendría, podría, haría, diría, querría, saldría, vendría, pondría, sabría, habría. Le desinenze restano comunque quelle regolari in -ía.
Posso usare il condizionale dopo si?
No. Dopo si si usa il congiuntivo imperfetto e il condizionale va nella frase principale: Si tuviera dinero, viajaría. Non dire mai 'si tendría'.
Perché dire podría invece di puede quando si chiede qualcosa?
Podría suona più gentile e cortese, come 'potrebbe' rispetto a 'può' in italiano. È la scelta normale al ristorante, nei negozi e con gli sconosciuti.
Qual è la differenza tra comería e comía?
Comía è l'imperfetto (mangiavo), con la desinenza aggiunta alla radice com-. Comería è il condizionale (mangerei), con la desinenza aggiunta all'intero infinito comer-.