否定：no、nunca、nada、nadie

语法路径 · 第 18 课 / 共 86 课 · 阶段 A1 · Questions, negatives and plans

从学习的第一天起你就需要用到否定：比如说你听不懂、不想要某样东西，或者从不做某事。核心规则很简单：把 no 直接放在动词前面，例如 No hablo inglés。使用 nunca、nada 和 nadie 时，西班牙语采用双重否定，即 no + 动词 + nada/nadie/nunca，例如 No veo nada，这完全正确。你也可以把 nunca 或 nadie 放在动词前面，同时省略 no：Nunca como carne。不要把它们和肯定词 algo 与 alguien 混淆：在否定句中，algo 要变成 nada，alguien 要变成 nadie。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句sujeto + verbo

Hablo inglés.我说英语。

用 no 的否定句no + verbo

No hablo inglés.我不说英语。

双重否定no + verbo + nada / nadie / nunca

No veo nada.我什么都看不见。

否定词放在动词前nunca / nadie + verbo

Nunca como carne.我从不吃肉。

何时使用

表示不做某事或拒绝

只需把 no 放在变位动词的正前方即可。西班牙语没有类似英语 'don't' 的助动词。

No entiendo la pregunta.我不明白这个问题。

Mi hermano no quiere venir.我哥哥不想来。

谈论从不发生的事

Nunca 可以放在动词前面，也可以在 no 位于动词前时放在动词后面。两种语序都很自然。

Nunca llego tarde al trabajo.我上班从不迟到。

Ella no bebe café nunca.她从来不喝咖啡。

表达“什么也没有”或“没有人”

Nada 表示“什么也没有”，nadie 表示“没有人”。当它们位于动词后面时，动词前必须加 no。

No compré nada en el mercado.我在市场上什么都没买。

Nadie me llamó ayer.昨天没有人给我打电话。

Negative words

no + verbno hablo inglés

nevernunca como carne · no como carne nunca

nothingno tengo nada

nobodyno viene nadie · nadie viene

neither / not eitheryo tampoco · no lo sé tampoco

信号词

nonuncanadanadietampocojamás

不要与它混淆

不定词：algo、alguien、nadie、ninguno

把肯定句变成否定句时，要把不定词换成对应的否定词：algo 变成 nada，alguien 变成 nadie，siempre 变成 nunca。要说 Tengo algo 和 No tengo nada，绝不能说 No tengo algo。

常见问题

No veo nada 有两个否定词，是不是错的？

不，这是正确的。在西班牙语中，当 nada、nadie 或 nunca 位于动词后面时，必须使用双重否定。

什么时候可以省略 no？

当 nunca 或 nadie 位于动词前面时，要省略 no：Nunca como carne，Nadie sabe la respuesta。

句中有 lo 或 me 这样的代词时，no 放在哪里？

No 放在代词前面，而代词紧挨在动词前面：No lo sé，No me gusta。

为什么回答中会有两个 no，比如 No, no quiero？

第一个 no 是回答“不”，第二个 no 用来否定动词。这是一种完全正常的回答方式。

nada 和 nadie 有什么区别？

Nada 指事物：什么也没有。Nadie 指人：没有人。