其他条件表达形式：a no ser que、de + 不定式、con tal de que

语法路径 · 第 83 课 / 共 86 课 · 阶段 C1 · Advanced expression

除了 si，西班牙语还有其他表达条件的方式，到了 C1 水平你需要掌握它们。a no ser que 和 a menos que 意为“除非”，而 con tal de que 意为“只要”。它们后面总是接虚拟式：Iremos a la playa a no ser que llueva. de + 不定式 是表达假设性 si 从句的一种简洁方式：De tener tiempo, iría (= Si tuviera tiempo, iría)。最常见的错误是在 si 后使用虚拟式现在时。si 后面从不接虚拟式现在时，而 a no ser que 和 con tal de que 后面总是接虚拟式。

练习本课 · 10 句子

形式

除非：a no ser queoración principal + a no ser que + subjuntivo

Iremos a la playa a no ser que llueva.除非下雨，否则我们会去海滩。

只要：con tal de queoración principal + con tal de que + subjuntivo

Te presto el carro con tal de que me lo devuelvas mañana.只要你明天还给我，我就把车借给你。

如果（现在）：de + 不定式De + infinitivo, + condicional

De tener más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.如果我有更多时间，我会学弹吉他。

如果（过去）：de + haber + 过去分词De + haber + participio, + condicional compuesto

De haberlo sabido, te habría llamado.要是我早知道，我就给你打电话了。

何时使用

表达例外（除非）

当主句的情况会发生、除非有其他事情阻碍时，使用 a no ser que 或 a menos que。其后的动词总是用虚拟式。

No te llamo a no ser que surja algún problema.除非出什么问题，否则我不会给你打电话。

El partido se juega el sábado, a menos que cambien la fecha.比赛在星期六举行，除非他们改日期。

设定最低条件（只要）

con tal de que 表示某事发生所需的唯一条件。如果前后两部分主语相同，则使用 con tal de + 不定式。

Puedes salir con tal de que vuelvas antes de las once.只要你在十一点前回来，就可以出去。

Hago lo que sea con tal de aprobar el examen.为了通过考试，我什么都愿意做。

简短的假设条件

de + 不定式可替代 si + 虚拟式过去未完成时，而 de + haber + 过去分词用于表示过去。这种说法更简短，也略为正式。

De ser así, tendríamos que cancelar el viaje.如果是这样的话，我们就得取消旅行了。

De haber salido antes, no habríamos perdido el vuelo.要是我们早点出发，就不会错过航班了。

信号词

a no ser quea menos quesalvo quecon tal de quecon tal desiempre queen caso de que

不要与它混淆

非真实条件句：si + 虚拟式过去未完成时

de + 不定式可以替代 si + 虚拟式过去未完成时（De tener dinero = Si tuviera dinero），但仅限于主语能从上下文中明确判断的情况。与 si 不同，a no ser que 和 con tal de que 在表达真实条件时接虚拟式现在时。

常见问题

a no ser que 后面总是接虚拟式吗？

是的。a no ser que 后面总是接虚拟式，例如 a no ser que llueva。表示过去时，使用虚拟式过去未完成时：a no ser que lloviera。

a no ser que 和 a menos que 有什么区别？

两者都意为“除非”，可以互换使用。两者都接虚拟式。

什么时候用 con tal de，什么时候用 con tal de que？

当前后两部分主语相同时，使用 con tal de + 不定式：Hago lo que sea con tal de aprobar. 主语不同时，使用 con tal de que + 虚拟式：con tal de que vuelvas temprano。

de + 不定式对应哪种 si 从句？

简单的 de + 不定式对应 si + 虚拟式过去未完成时：De tener tiempo = Si tuviera tiempo。de + haber + 过去分词 对应 si + 虚拟式过去完成时：De haberlo sabido = Si lo hubiera sabido。

可以用 si no 代替 a no ser que 吗？

通常可以，但动词的语式会改变：a no ser que llueva 变为 si no llueve。si 后面使用陈述式，绝不能用虚拟式现在时。