Les adjectifs possessifs : mi, tu, su…
A1Parcours de grammaire · Leçon 19 sur 86 · Étape A1 · Questions, negatives and plans
Les adjectifs possessifs permettent de dire « mon », « ton », « son », « sa » ou « notre » quand on parle de sa famille, de ses affaires ou d'informations personnelles. Ils se placent toujours devant le nom : mi libro (mon livre), tu casa (ta maison), su coche (sa voiture, votre voiture au vouvoiement ou leur voiture). L'idée essentielle est que la forme s'accorde avec l'objet possédé : les noms au pluriel prennent donc un -s (mis, tus, sus) et nuestro varie aussi en genre : nuestra casa. La confusion la plus fréquente concerne tu (ton/ta, sans accent) et tú (tu, avec accent) : Tú tienes tu libro.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
mi / tu / su + sustantivo singularmis / tus / sus + sustantivo pluralnuestro / nuestra / nuestros / nuestras + sustantivo¿Cuál es + tu / su + sustantivo?Quand l'utiliser
Parler de sa famille et de ses relations
Pour présenter des membres de sa famille ou des amis, l'espagnol place presque toujours un adjectif possessif devant le nom.
Parler de ses affaires et de lieux
Utilisez-les pour préciser à qui appartiennent des objets ou un logement ; n'oubliez pas que le pluriel dépend des objets, pas du possesseur.
Su pour usted, pour lui, pour elle et pour eux
Su et sus s'emploient pour usted (vouvoiement), pour « son », « sa », « ses » (à lui, à elle) et pour « leur », « leurs » (ustedes, ellos). C'est le contexte qui indique de qui il s'agit.
Possessive adjectives
Foire aux questions
Pourquoi une seule personne emploie-t-elle sus et non su ?
Parce que le possessif s'accorde avec l'objet possédé. Une personne qui a plusieurs livres : sus libros ; plusieurs personnes qui ont une seule voiture : su coche.
Quelle est la différence entre tu et tú ?
Tu sans accent signifie « ton », « ta » et se place devant un nom. Tú avec accent est le pronom sujet « tu » : Tú tienes tu libro.
Comment savoir si su renvoie à lui, à elle ou à vous ?
En général, le contexte suffit. En cas d'ambiguïté, utilisez de él, de ella ou de usted : el coche de ella.
Est-ce que nuestro varie en genre ?
Oui. Nuestro et vuestro ont quatre formes qui s'accordent en genre et en nombre avec le nom : nuestro perro, nuestra casa, nuestros amigos, nuestras hijas. Mi, tu et su ne varient qu'en nombre.
Peut-on dire el mi libro ?
Non. L'adjectif possessif remplace l'article : on dit simplement mi libro.
Pourquoi dit-on me duele la cabeza sans mi ?
Avec les parties du corps et les vêtements, quand le possesseur est déjà évident, l'espagnol emploie généralement l'article au lieu du possessif : Me lavo las manos.