Pronomi complemento oggetto diretto: lo, la, los, las

A2

Percorso di grammatica · Lezione 29 di 86 · Tappa A2 · Object pronouns

Una volta che hai nominato una persona o una cosa, un pronome complemento oggetto diretto ti permette di riferirti di nuovo a essa senza ripetere il sostantivo. Si sceglie in base al genere e al numero: lo (maschile singolare), la (femminile singolare), los (maschile plurale), las (femminile plurale). Si mette prima del verbo coniugato: Lo compré, No la conozco. Con un infinito, un gerundio o un imperativo affermativo si unisce alla fine: comprarlo. Non confonderlo con le, les (complemento indiretto): lo/la rispondono alla domanda 'che cosa o chi', mentre le risponde alla domanda 'a chi o per chi'.

Esercitati con questa lezione · 10 frasi

Forma

Affermativalo/la/los/las + verbo conjugado
Lo compré ayer.L'ho comprato ieri.
Negativano + lo/la/los/las + verbo conjugado
No la conozco.Non la conosco.
Domanda¿lo/la/los/las + verbo conjugado?
¿Las llamaste?Le hai chiamate?
Con un infinitoverbo conjugado + infinitivo-lo/-la/-los/-las
Voy a llamarla mañana.La chiamerò domani.

Quando usarlo

Sostituire una cosa già menzionata

Quando chi ascolta sa già di quale cosa parli, usa lo/la/los/las al posto del sostantivo, concordandolo nel genere e nel numero.

¿El libro? Ya lo leí.Il libro? L'ho già letto.
Esta camisa es bonita; la voy a comprar.Questa camicia è bella; la comprerò.

Sostituire persone

Anche per le persone come complemento oggetto diretto (vedere, visitare, chiamare o conoscere qualcuno) si usa lo/la/los/las. Un gruppo misto di uomini e donne prende los.

Conozco a tus padres; los vi en la fiesta.Conosco i tuoi genitori; li ho visti alla festa.
Mi abuelo vive lejos, pero lo visito cada mes.Mio nonno vive lontano, ma lo vado a trovare ogni mese.

Uniti al gerundio e all'imperativo

Con un gerundio o un imperativo affermativo, il pronome si unisce alla fine del verbo, spesso aggiungendo un accento grafico per mantenere l'accentazione.

¿La carta? Estoy escribiéndola ahora.La lettera? La sto scrivendo adesso.
Las ventanas están abiertas; ciérralas, por favor.Le finestre sono aperte; chiudile, per favore.

Direct object pronouns

meme
you (tú)te
him / it (masc.) · you (usted, m.)lo
her / it (fem.) · you (usted, f.)la
usnos
you all (vosotros, Spain)os
them (masc.) · you all (m.)los
them (fem.) · you all (f.)las

Da non confondere con

Pronomi complemento indiretto: le, les

Usa lo/la/los/las quando il sostantivo riceve direttamente l'azione (comprare qualcosa, vedere qualcuno). Se è il destinatario indiretto, a qualcuno o per qualcuno (dare a, dire a), usa le/les: Lo compré, ma Le di el libro.

Domande frequenti

Quando si usa lo e quando la?

Segui il genere del sostantivo che sostituisce: lo per il maschile (el libro), la per il femminile (la casa). Al plurale usa los e las.

Dove si mette lo con due verbi?

Mettilo prima del verbo coniugato oppure uniscilo all'infinito: Lo voy a comprar e Voy a comprarlo sono entrambi corretti.

Un gruppo misto vuole los o las?

Usa los. Usa las solo quando tutte le persone o tutte le cose sono femminili.

Come si dice 'la vedo' a qualcuno a cui dai del usted?

Usa lo per un uomo e la per una donna: Lo veo, señor; La veo, señora.

Perché le lo diventa se lo?

Quando le/les si trova subito prima di lo/la/los/las, le diventa se: Se lo di (gliel'ho dato).

Altro in Pronomi

Pronomi personali soggetto: yo, tú, él, ella…A1Tú e usted: dare del tu e dare del LeiA1Aggettivi possessivi: mi, tu, su…A1Aggettivi e pronomi dimostrativi: este, ese, aquelA1Pronomi complemento indiretto: le, lesA2Pronomi combinati: se lo, se laA2Pronomi dopo le preposizioni: para mí, contigoA2Indefiniti: algo, alguien, nadie, ningunoA2Lo + aggettivo e lo queB2
← Percorso di grammaticaLezione successiva · A2Pronomi complemento indiretto: le, les