Indefiniti: algo, alguien, nadie, ninguno

A2

Percorso di grammatica · Lezione 43 di 86 · Tappa A2 · Comparing and key words

Usa queste parole per parlare di una persona o di una cosa senza nominarla: algo significa qualcosa, alguien qualcuno, nadie nessuno (riferito a persone) e ninguno nessuno/nessuna (riferito a persone o cose di un gruppo). Algo e alguien si usano nelle frasi affermative e nelle domande, mentre nadie e ninguno sono negativi. Una parola negativa dopo il verbo richiede no prima del verbo (No veo a nadie), ma a inizio frase sta da sola (Nadie vino). Ninguno concorda come un aggettivo e si accorcia in ningún davanti a un sostantivo maschile: ningún problema. Un errore comune è 'no veo a alguien'; nelle frasi negative sostituisci alguien con nadie.

Esercitati con questa lezione · 10 frasi

Forma

Affermativaverbo + algo / alguien
Hay alguien en la puerta.C'è qualcuno alla porta.
Negativa (parola negativa dopo il verbo)no + verbo + nada / nadie / ningún + sustantivo
No veo a nadie en la calle.Non vedo nessuno per strada.
Negativa (parola negativa all'inizio)nadie / ninguno + verbo
Nadie vino a la fiesta.Nessuno è venuto alla festa.
Domanda¿verbo + algo / alguien?
¿Necesitas algo?Hai bisogno di qualcosa?

Quando usarlo

Parlare di una persona o di una cosa non specificata

Usa algo per le cose e alguien per le persone quando non sai o non serve dire esattamente chi o che cosa.

¿Alguien sabe dónde está la estación?Qualcuno sa dov'è la stazione?
Quiero comer algo dulce.Voglio mangiare qualcosa di dolce.

Dire che non c'è nessuno

Nadie a inizio frase sta da solo; dopo il verbo richiede no prima del verbo. Come complemento oggetto è preceduto da 'a'.

Nadie contestó el teléfono.Nessuno ha risposto al telefono.
No conozco a nadie en esta ciudad.Non conosco nessuno in questa città.

Dire nemmeno uno

Ninguno concorda con il sostantivo: ningún davanti a un sostantivo maschile, ninguna davanti a uno femminile. Può anche stare da solo come risposta.

No tengo ningún problema con eso.Non ho nessun problema con questo.
No me gusta ninguna de estas camisas.Non mi piace nessuna di queste camicie.

Positive words and their negative pair

something · nothingalgo · nada
someone · no onealguien · nadie
some · nonealguno (algún) · ninguno (ningún)
always · neversiempre · nunca
also · neithertambién · tampoco

Da non confondere con

Negazione: no, nunca, nada, nadie

Questa pagina riguarda la scelta della parola giusta: algo / alguien per le frasi affermative e le domande, nada / nadie / ninguno per quelle negative. Dove mettere no e come funziona la doppia negazione è spiegato nella lezione sulla negazione; quando nella frase c'è no, non usare algo o alguien.

Domande frequenti

Perché in spagnolo si dice no veo a nadie con due negazioni?

In spagnolo la doppia negazione è corretta e obbligatoria: quando nadie viene dopo il verbo, no deve stare prima del verbo. Le due negazioni non si annullano, a differenza di quanto avviene in inglese.

Quando si usa ningún e quando ninguno?

Usa ningún subito prima di un sostantivo maschile singolare (ningún libro) e ninguno quando sta da solo (No quiero ninguno).

Serve a davanti ad alguien e nadie?

Sì, quando sono complemento oggetto e si riferiscono a persone: Busco a alguien, No llamé a nadie. Come soggetto non prendono a.

Si può dire no veo a alguien?

Di norma no; in una frase negativa usa invece nadie: No veo a nadie.

Ninguno ha una forma plurale?

È quasi sempre singolare, anche quando l'idea è plurale: No tengo ninguna pregunta. Ningunos compare solo con pochi sostantivi che sono sempre plurali.

Come si risponde a una domanda con algo quando la risposta è no?

Sostituisci algo con nada: ¿Quieres algo? No, no quiero nada.

Altro in Pronomi

Pronomi personali soggetto: yo, tú, él, ella…A1Tú e usted: dare del tu e dare del LeiA1Aggettivi possessivi: mi, tu, su…A1Aggettivi e pronomi dimostrativi: este, ese, aquelA1Pronomi complemento oggetto diretto: lo, la, los, lasA2Pronomi complemento indiretto: le, lesA2Pronomi combinati: se lo, se laA2Pronomi dopo le preposizioni: para mí, contigoA2Lo + aggettivo e lo queB2
← Percorso di grammaticaLezione successiva · B1Congiuntivo presente: forme