Pronomi personali soggetto: yo, tú, él, ella…
A1Percorso di grammatica · Lezione 6 di 86 · Tappa A1 · Talking about people
I pronomi personali soggetto indicano chi compie l'azione: yo (io), tú (tu, informale), él (lui), ella (lei), usted (Lei, formale), nosotros/nosotras (noi), ustedes (voi), ellos/ellas (loro). Come in italiano, la desinenza del verbo spagnolo indica già la persona, quindi i parlanti nativi di solito omettono il pronome: hablo da solo significa 'parlo'. Il pronome si aggiunge per dare enfasi, per contrapporre due persone o per chiarire quando una forma verbale è ambigua, dato che él, ella e usted condividono la stessa forma verbale. La confusione più comune è tra tú e usted: usa tú con amici e familiari, usted con sconosciuti o persone più anziane.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
pronombre + verbo conjugadopronombre + no + verbo conjugado¿verbo conjugado + pronombre...?pronombre + también / tampocoQuando usarlo
Enfasi o contrasto
Aggiungi il pronome per mettere in evidenza chi fa cosa, soprattutto quando contrapponi due persone.
Chiarire un verbo ambiguo
Forme come 'es' o 'habla' possono significare lui, lei o Lei (formale), quindi il pronome fa capire all'ascoltatore a chi ci si riferisce.
Da solo o dopo ser
Un pronome può stare da solo o seguire 'ser' per rispondere alla domanda «chi?» o per identificarsi.
Subject pronouns
Da non confondere con
Domande frequenti
Devo usare un pronome come yo prima del verbo?
No. La desinenza del verbo indica già la persona, quindi hablo da solo significa 'parlo'. Aggiungi yo solo per enfasi o contrasto.
Esiste in spagnolo un pronome soggetto per esso?
Non esiste un pronome soggetto d'uso quotidiano per 'esso'; si usa semplicemente il verbo: Es caro significa 'È caro'.
Quando si usano nosotras ed ellas?
Si usano quando il gruppo è composto solo da donne. Se nel gruppo c'è almeno un uomo, si usano nosotros ed ellos.
Qual è la differenza tra ustedes e vosotros?
In America Latina, ustedes è l'unica forma per 'voi', sia formale sia informale. Vosotros si usa solo in Spagna per gruppi in contesti informali.
Quale forma verbale si usa con usted?
Usted vuole il verbo alla terza persona singolare, come él ed ella: usted tiene, usted vive.