Aggettivi possessivi: mi, tu, su…
A1Percorso di grammatica · Lezione 19 di 86 · Tappa A1 · Questions, negatives and plans
Gli aggettivi possessivi permettono di dire 'mio', 'tuo', 'suo' o 'nostro' quando parli della famiglia, dei tuoi oggetti o di dati personali. Si mettono sempre prima del sostantivo e, a differenza dell'italiano, senza articolo: mi libro (il mio libro), tu casa (la tua casa), su coche (la sua macchina: di lui, di lei, di Lei o di loro). L'idea chiave è che la forma concorda con la cosa posseduta, quindi con i sostantivi plurali si aggiunge -s (mis, tus, sus), mentre nuestro cambia anche per genere: nuestra casa. La confusione più comune è tra tu ('tuo', senza accento) e tú ('tu', con l'accento): Tú tienes tu libro.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
mi / tu / su + sustantivo singularmis / tus / sus + sustantivo pluralnuestro / nuestra / nuestros / nuestras + sustantivo¿Cuál es + tu / su + sustantivo?Quando usarlo
Parlare di famiglia e relazioni
Quando presenti parenti o amici, lo spagnolo mette quasi sempre un aggettivo possessivo prima del sostantivo.
Parlare di oggetti e luoghi
Usali per dire di chi sono le cose o la casa di cui parli; ricorda che il plurale segue gli oggetti, non il possessore.
Su per usted, lui, lei e loro
Su e sus si usano per il formale usted (Lei), per lui, lei e per loro (ustedes, ellos). È il contesto a indicare di chi si parla.
Possessive adjectives
Domande frequenti
Perché una sola persona usa sus invece di su?
Perché il possessivo concorda con la cosa posseduta. Una persona con diversi libri dice sus libros; più persone con una sola macchina dicono su coche.
Qual è la differenza tra tu e tú?
Tu senza accento significa 'tuo/tua' e va prima di un sostantivo. Tú con l'accento è il pronome soggetto 'tu': Tú tienes tu libro.
Come faccio a sapere se su significa di lui, di lei o di Lei?
Di solito il contesto lo chiarisce. Se potrebbe essere ambiguo, usa de él, de ella o de usted: el coche de ella.
Nuestro cambia per genere?
Sì. Nuestro e vuestro hanno quattro forme che concordano con il genere e il numero del sostantivo: nuestro perro, nuestra casa, nuestros amigos, nuestras hijas. Mi, tu e su cambiano solo per numero.
Posso dire el mi libro?
No. L'aggettivo possessivo sostituisce l'articolo, quindi si dice semplicemente mi libro.
Perché si dice me duele la cabeza senza mi?
Con le parti del corpo e i vestiti, quando il possessore è già chiaro, lo spagnolo di solito usa l'articolo invece del possessivo, come in italiano: Me lavo las manos.