Aggettivi e pronomi dimostrativi: este, ese, aquel
A1Percorso di grammatica · Lezione 20 di 86 · Tappa A1 · Questions, negatives and plans
I dimostrativi si usano ogni volta che si indica una persona o una cosa specifica: 'questo', 'quello', 'quello laggiù'. Lo spagnolo distingue tre distanze: este (vicino a chi parla), ese (vicino a chi ascolta o un po' lontano) e aquel (lontano da entrambi). Concordano in genere e numero con il sostantivo: esta casa, estos libros, aquellas mesas. Per qualcosa che non viene nominato o per un'idea si usa il neutro esto, eso, aquello, che non precede mai un sostantivo. Chi impara lo spagnolo confonde spesso ese e aquel: ese è 'quello' vicino alla persona con cui si parla, mentre aquel è 'quello laggiù', chiaramente lontano.
Esercitati con questa lezione · 10 frasi
Forma
este / ese / aquel + sustantivoverbo + este / ese / aquelesto / eso / aquello + verbo¿Qué es + esto / eso / aquello?Quando usarlo
Indicare le cose in base alla distanza
Scegli este per le cose vicine a te, ese per le cose vicine a chi ascolta e aquel per le cose lontane da entrambi. Ricorda di concordare genere e numero.
Parlare del tempo
Este si riferisce al periodo presente o imminente, mentre aquel di solito indica il passato remoto. Ese si riferisce a un momento appena menzionato.
Riferirsi a cose sconosciute o a idee
Usa esto, eso, aquello quando non sai che cosa sia qualcosa o quando ti riferisci a un'idea o a una situazione. Queste forme non precedono mai un sostantivo.
Demonstratives by distance
Parole chiave
Domande frequenti
Qual è la differenza tra ese e aquel?
ese indica qualcosa vicino a chi ascolta o un po' lontano, come 'quello'. aquel indica qualcosa lontano da entrambe le persone, come 'quello laggiù', e si usa anche per il passato remoto.
Quando si usano esto, eso, aquello?
Usali quando non sai che cosa sia qualcosa o quando ti riferisci a un'idea o a una situazione. Non precedono mai un sostantivo: si dice este libro, non esto libro.
I dimostrativi concordano in genere e numero?
Sì. Per esempio este chico, esta chica, estos chicos, estas chicas; lo stesso vale per ese e aquel.
Qual è il maschile plurale di este e aquel?
Le forme del maschile plurale sono estos, esos e aquellos. Non scrivere mai estes o aquels.
Serve l'accento quando este è usato da solo?
Non è più obbligatorio, quindi scrivi semplicemente este senza accento. Basta distinguerlo dalla forma verbale esté di estar.