Ojalá
B1문법 경로 · 86 중 레슨 49 · 스테이지 B1 · The subjunctive
ojalá는 일어나기를 바라는 일이나 달랐으면 하는 일을 말할 때 씁니다. 예를 들어 내일 날씨가 좋기를, 자유 시간이 더 많기를, 어제 더 나은 선택을 했기를 바랄 때입니다. '~하면 좋겠다'나 '~라면 좋을 텐데'와 같은 역할을 하지만, 주어도 활용도 없는 하나의 고정된 단어입니다. 뒤에 오는 동사는 항상 접속법입니다. 실현 가능한 바람에는 ojalá + presente de subjuntivo, 가능성이 낮은 바람에는 ojalá + imperfecto de subjuntivo, 과거에 대한 후회에는 ojalá + hubiera + participio를 씁니다. que를 붙이는 것은 선택 사항입니다. 학습자들은 이를 quiero que와 자주 혼동하는데, quiero que는 주동사와 주어의 변화가 필요하지만 ojalá는 둘 다 필요하지 않습니다.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
형태
Ojalá (que) + presente de subjuntivoOjalá (que) no + presente de subjuntivoOjalá (que) + imperfecto de subjuntivoOjalá (que) + pluscuamperfecto de subjuntivo사용 시점
현재나 미래에 대한 바람
바람이 실제로 이루어질 수 있을 때는 ojalá와 접속법 현재를 씁니다.
가능성이 낮거나 불가능한 바람
바람이 이루어질 가능성이 낮거나 현재의 현실과 반대된다는 것을 알 때는 접속법 과거를 씁니다.
과거에 대한 후회
일어나지 않아서 후회하는 일에는 접속법 과거완료(hubiera + participio)를 씁니다.
신호어
혼동하지 마세요
자주 묻는 질문
ojalá 뒤에는 항상 접속법을 쓰나요?
네. ojalá 뒤에는 절대 직설법을 쓰지 않습니다. Ojalá viene가 아니라 Ojalá venga라고 말하세요.
ojalá 뒤에 que가 꼭 필요한가요?
아니요, 선택 사항입니다. Ojalá llueva와 Ojalá que llueva는 같은 뜻이며, que가 있는 쪽이 조금 더 구어적으로 들립니다.
ojalá venga와 ojalá viniera는 어떻게 다른가요?
Ojalá venga는 그 일이 충분히 일어날 수 있다고 생각한다는 뜻입니다. Ojalá viniera는 그 일이 가능성이 낮거나 현실과 반대된다고 본다는 뜻입니다.
¡Ojalá!만 단독으로 써도 되나요?
네, '그러면 좋겠다'라는 뜻의 짧은 대답으로 쓸 수 있습니다. 누군가 내일 날씨가 맑을 거라고 하면 ¡Ojalá!라고 대답할 수 있습니다.
ojalá도 활용하나요?
아니요. Ojalá는 절대 형태가 바뀌지 않습니다. 주어는 뒤에 오는 동사에 나타납니다. 예를 들어 '그들이 오면 좋겠다'는 ojalá vengan입니다.