미래 시간절의 cuando + 접속법
B1문법 경로 · 86 중 레슨 50 · 스테이지 B1 · The subjunctive
'졸업하면', '도착하면'처럼 나중에 일어날 일을 말할 때 스페인어는 cuando 뒤에 미래 시제를 쓰지 않습니다. 그 순간이 아직 현실이 아니기 때문에 접속법 현재를 씁니다. 형식은 cuando + 접속법 현재이고, 주절에는 미래 시제, ir a + 동사원형 또는 명령형이 옵니다: Cuando termine, te llamo. 학습자들은 이것을 이미 일어나는 습관이나 사실을 나타내는 cuando + 직설법과 자주 혼동합니다: Cuando llego a casa, ceno. 그 일이 이미 현실인지 스스로 물어보세요. 아직 앞으로의 일이라면 접속법을 쓰세요.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
형태
Cuando + subjuntivo presente, futuro / ir a + infinitivo / imperativoCuando + no + subjuntivo presente, futuro / ir a + infinitivo¿Qué + ir a + infinitivo + cuando + subjuntivo presente?Cuando + indicativo presente, presente사용 시점
미래 계획과 약속
아직 오지 않은 어떤 순간 이후에 무언가가 일어날 것이라고 말할 때 씁니다. 주절은 보통 미래 시제나 ir a + 동사원형입니다.
지시와 요청
미래의 어느 순간에 무언가를 하라고 말할 때, 주절은 명령형이 되고 cuando 뒤에는 접속법이 옵니다.
꿈과 불확실한 순간
어른이 되는 것이나 돈이 충분해지는 것처럼 먼 미래이거나 불확실한 순간에 씁니다.
신호어
자주 묻는 질문
왜 cuando llegarás라고 말할 수 없나요?
시간을 나타내는 cuando 뒤에는 절대 미래 시제를 쓰지 않습니다. cuando llegues라고 말하고, 미래 시제는 주절에 씁니다.
cuando + 직설법은 언제 쓰나요?
습관이나 과거의 일에 씁니다: Cuando llego a casa, ceno; Cuando llegué, cené. 그 일이 현실이라면 직설법을 쓰세요.
강세 부호가 있는 ¿cuándo?도 접속법을 쓰나요?
아니요. ¿Cuándo vienes?나 ¿Cuándo vendrás? 같은 직접 의문문에서는 동사가 직설법입니다.
주절에는 어떤 시제를 쓸 수 있나요?
보통 미래 시제, ir a + 동사원형, 미래의 의미를 가진 현재 시제, 또는 명령형을 씁니다: Cuando llegues, llámame.
en cuanto나 tan pronto como 같은 표현도 같은 규칙을 따르나요?
네. 미래를 가리킬 때는 이 표현들도 접속법을 씁니다: En cuanto termine, te escribo.