Pronomes demonstrativos: este, ese, aquel

A1

Caminho de gramática · Lição 20 de 86 · Etapa A1 · Questions, negatives and plans

Você usa os demonstrativos sempre que aponta para uma pessoa ou coisa específica: 'este', 'esse', 'aquele lá'. O espanhol tem três distâncias: este (perto de quem fala), ese (perto de quem ouve ou um pouco afastado) e aquel (longe de ambos). Eles concordam em gênero e número com o substantivo: esta casa, estos libros, aquellas mesas. Para algo sem nome ou para uma ideia, use as formas neutras esto, eso, aquello, que nunca vêm antes de um substantivo. Os estudantes costumam confundir ese e aquel: ese é 'esse', perto da pessoa com quem você fala, enquanto aquel é 'aquele lá', claramente distante.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

Antes de um substantivoeste / ese / aquel + sustantivo
Este libro es muy interesante.Este livro é muito interessante.
Sozinho (pronome)verbo + este / ese / aquel
Prefiero ese.Prefiro esse.
Forma neutraesto / eso / aquello + verbo
Eso es muy fácil.Isso é muito fácil.
Pergunta¿Qué es + esto / eso / aquello?
¿Qué es aquello?O que é aquilo?

Quando usar

Apontar coisas pela distância

Escolha este para coisas perto de você, ese para coisas perto de quem ouve e aquel para coisas longe de ambos. Lembre-se de fazer a concordância de gênero e número.

Esta casa es mía y aquella es de mi hermano.Esta casa é minha e aquela é do meu irmão.
¿Cuánto cuestan esos zapatos?Quanto custam esses sapatos?

Falar sobre o tempo

Este se refere ao período atual ou próximo, enquanto aquel geralmente indica o passado distante. Ese se refere a um momento que acabou de ser mencionado.

Este fin de semana voy a la playa.Este fim de semana vou à praia.
En aquella época vivíamos en el campo.Naquela época morávamos no campo.

Referir-se a coisas desconhecidas ou a ideias

Use esto, eso, aquello quando você não sabe o que algo é ou quando se refere a uma ideia ou situação. Essas formas nunca vêm antes de um substantivo.

¿Qué es esto?O que é isto?
Eso no es verdad.Isso não é verdade.

Demonstratives by distance

this / these (near me)este · esta · estos · estas
that / those (near you)ese · esa · esos · esas
that / those (far away)aquel · aquella · aquellos · aquellas
neuter (an idea, an unknown thing)esto · eso · aquello

Palavras-chave

aquíahíallíallá

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre ese e aquel?

ese indica algo perto de quem ouve ou um pouco afastado, como 'esse'. aquel indica algo longe das duas pessoas, como 'aquele lá', e também é usado para o passado distante.

Quando uso esto, eso, aquello?

Use-os quando você não sabe o que algo é ou quando se refere a uma ideia ou situação. Eles nunca vêm antes de um substantivo: diga este libro, e não esto libro.

Os demonstrativos concordam em gênero e número?

Sim. Por exemplo: este chico, esta chica, estos chicos, estas chicas; o mesmo vale para ese e aquel.

Qual é o plural masculino de este e aquel?

As formas do plural masculino são estos, esos e aquellos. Nunca escreva estes nem aquels.

Preciso de acento quando este aparece sozinho?

O acento não é mais obrigatório, então basta escrever este sem acento. Só não o confunda com o verbo esté, de estar.

Mais em Pronomes

Pronomes pessoais do caso reto: yo, tú, él, ella…A1Pronomes de tratamento: tú e ustedA1Adjetivos possessivos: mi, tu, su…A1Pronomes de objeto direto: lo, la, los, lasA2Pronomes de objeto indireto: le, lesA2Combinação de pronomes átonos: se lo, se laA2Pronomes após preposições: para mí, contigoA2Pronomes indefinidos: algo, alguien, nadie, ningunoA2Lo + adjetivo e lo queB2
← Caminho de gramáticaPróxima lição · A1Muy vs. mucho