Pronomes indefinidos: algo, alguien, nadie, ninguno

A2

Caminho de gramática · Lição 43 de 86 · Etapa A2 · Comparing and key words

Use essas palavras para falar de uma pessoa ou coisa sem nomeá-la: algo significa algo, alguien alguém, nadie ninguém e ninguno nenhum. Algo e alguien aparecem em frases afirmativas e perguntas, enquanto nadie e ninguno são negativos. Uma palavra negativa depois do verbo exige no antes do verbo (No veo a nadie), mas no início da frase ela aparece sozinha (Nadie vino). Ninguno concorda como um adjetivo e se reduz a ningún antes de um substantivo masculino: ningún problema. Um erro comum é dizer 'no veo a alguien'; em frases negativas, troque alguien por nadie.

Praticar esta lição · 10 frases

Forma

Afirmativaverbo + algo / alguien
Hay alguien en la puerta.Tem alguém na porta.
Negativa (palavra negativa depois do verbo)no + verbo + nada / nadie / ningún + sustantivo
No veo a nadie en la calle.Não vejo ninguém na rua.
Negativa (palavra negativa no início)nadie / ninguno + verbo
Nadie vino a la fiesta.Ninguém veio à festa.
Pergunta¿verbo + algo / alguien?
¿Necesitas algo?Você precisa de alguma coisa?

Quando usar

Falar de uma pessoa ou coisa não especificada

Use algo para coisas e alguien para pessoas quando você não sabe ou não precisa dizer exatamente quem ou o quê.

¿Alguien sabe dónde está la estación?Alguém sabe onde fica a estação?
Quiero comer algo dulce.Quero comer algo doce.

Dizer que não há ninguém

Nadie no início da frase aparece sozinho; depois do verbo, exige no antes do verbo. Como objeto, leva 'a' antes.

Nadie contestó el teléfono.Ninguém atendeu o telefone.
No conozco a nadie en esta ciudad.Não conheço ninguém nesta cidade.

Dizer que não há nenhum

Ninguno concorda com o substantivo: ningún antes de um substantivo masculino, ninguna antes de um feminino. Também pode aparecer sozinho como resposta.

No tengo ningún problema con eso.Não tenho nenhum problema com isso.
No me gusta ninguna de estas camisas.Não gosto de nenhuma destas camisas.

Positive words and their negative pair

something · nothingalgo · nada
someone · no onealguien · nadie
some · nonealguno (algún) · ninguno (ningún)
always · neversiempre · nunca
also · neithertambién · tampoco

Não confunda com

Negação: no, nunca, nada, nadie

Esta página trata da escolha da palavra certa: algo / alguien para frases afirmativas e perguntas, nada / nadie / ninguno para negativas. Onde colocar no e como funciona a dupla negação são temas da lição sobre negação; quando a frase tiver no, não use algo nem alguien.

Perguntas frequentes

Por que em espanhol se diz no veo a nadie com duas negativas?

Em espanhol, a dupla negação é correta e obrigatória: quando nadie vem depois do verbo, no deve vir antes do verbo. As duas não se anulam, assim como em português.

Quando uso ningún e quando uso ninguno?

Use ningún logo antes de um substantivo masculino singular (ningún libro) e ninguno quando aparece sozinho (No quiero ninguno).

Preciso usar a antes de alguien e nadie?

Sim, quando funcionam como objeto e se referem a pessoas: Busco a alguien, No llamé a nadie. Como sujeito, não levam a.

Posso dizer no veo a alguien?

Normalmente não; em uma frase negativa, use nadie: No veo a nadie.

Ninguno tem forma de plural?

Quase sempre é usado no singular, mesmo quando a ideia é plural: No tengo ninguna pregunta. Ningunos aparece apenas com alguns substantivos que são sempre plurais.

Como respondo a uma pergunta com algo quando a resposta é não?

Troque algo por nada: ¿Quieres algo? No, no quiero nada.

Mais em Pronomes

Pronomes pessoais do caso reto: yo, tú, él, ella…A1Pronomes de tratamento: tú e ustedA1Adjetivos possessivos: mi, tu, su…A1Pronomes demonstrativos: este, ese, aquelA1Pronomes de objeto direto: lo, la, los, lasA2Pronomes de objeto indireto: le, lesA2Combinação de pronomes átonos: se lo, se laA2Pronomes após preposições: para mí, contigoA2Lo + adjetivo e lo queB2
← Caminho de gramáticaPróxima lição · B1Presente do subjuntivo: formas